7 Khoon Maaf (2011) – Darling Aankhon Se Aankhen Chaar Karne Do Lyrics Meaning (English Translation) | Rekha Bhardwaj, Usha Uthup | डार्लिंग आँखों से आँखें चार करने दो

5/5 - (1 vote)

Usha Uthup and Rekha Bharadwaj‘s Song 7 Khoon Maaf Darling Lyrics Meaning (English Translation) from the movie 7 Khoon Maaf (2011) starring Priyanka Chopra.

7-khoon-maaf-2011-darling-lyrics — Priyanka Chopra in Darling Song from 7 Khoon Maaf (2011)

फिल्म ‘7 खून माफ़’ (2011) का गाना ‘डार्लिंग’ एक बहुत ही मस्त और लोकप्रिय गीत है। इसे मशहूर संगीतकार विशाल भारद्वाज ने संगीतबद्ध किया है और इसके मज़ेदार बोल गुलज़ार साहब ने लिखे हैं। इस गाने को उषा उत्थुप और रेखा भारद्वाज ने अपनी शानदार आवाज़ों में गाया है। यह गाना पर्दे पर मुख्य रूप से प्रियंका चोपड़ा और अन्नू कपूर पर फिल्माया गया है, जो फिल्म में उनके पति ‘कीमत लाल’ की भूमिका में हैं। दिलचस्प बात यह है कि इस गाने की धुन प्रसिद्ध रूसी लोक गीत ‘कालिनका’ (Kalinka) से प्रेरित है। उषा उत्थुप ने इस गाने के लिए सर्वश्रेष्ठ पार्श्व गायिका का फिल्मफेयर अवॉर्ड भी जीता था।

Song	Darling
Movie	7 Khoon Maaf (2011)
Music	Vishal Bharadwaj
Singer	Usha Uthup, Rekha Bhardwaj
Lyricist	Gulzar
Actors	Priyanka Chopra

7 Khoon Maaf Darling हिन्दी लिरिक्स

हे डार्लिंग
आँखों से आँखें चार करने दो
रोको ना, रोको ना
मुझको प्यार करने दो
ये इश्क है बहारा
बेचैन जाने-यारा
बुलबुलों को अभी इंतज़ार करने दो
डार्लिंग, आँखों से आँखें चार करने दो

डार्लिंग! सॉरी तुझे
सन्डे के दिन जहमत हुई
डार्लिंग! मिलना तेरा
फज़ल-ए-ख़ुदा रहमत हुई
हे डार्लिंग, खादिम को
दिल पे तो इख्त्यार करने दो
डार्लिंग, आँखों से…

Darling Aankhon Se Aankhein Chaar Karne Do Lyrics in Hindi

डार्लिंग! छोड़ो ज़रा
शर्माने का ये कायदा
हे डार्लिंग! हैरत भी है
खैरत भी है, क्या फायदा
हे डार्लिंग, पब्लिक में
सनसनी एक बार करने दो
डार्लिंग, आँखों से…

7 Khoon Maaf Darling Lyrics Meaning (English Translation)

Hey Darling
Aankhon Se Aankhen Chaar Karne Do
Roko Na, Roko Na
Mujhko Pyaar Karne Do
Ye Ishq Hai Bahaara
Bechain Jaane-Yaara
Bulbulon Ko Abhi Intezaar Karne Do
Darling, Aankhon Se Aankhen Chaar Karne Do
(Hey darling
Let our eyes meet
Do not stop me, do not stop me
Let me fall in love
This love is like spring
My beloved is restless
Let the nightingales wait for now
Darling, let our eyes meet)

Darling Aankhon Se Aankhen Chaar Karne Do Lyrics Translation in English

Darling! Sorry Tujhe
Sunday Ke Din Zahmat Hui
Darling! Milna Tera
Fazal-E-Khuda Rehmat Hui
Hey Darling, Khaadim Ko
Dil Pe To Ikhtyaar Karne Do
Darling, Aankhon Se…
(Darling! Sorry that you
Had to take trouble on a Sunday
Darling! Your meeting me
Is a blessing by the grace of God
Hey darling, let your servant
Have some control over his heart
Darling, let our eyes…)

7 Khoon Maaf Darling Lyrics Meaning in English

Darling! Chhodo Zara
Sharmane Ka Ye Qaayda
Hey Darling! Hairat Bhi Hai
Khairat Bhi Hai, Kya Fayda
Hey Darling, Public Mein
Sansani Ek Baar Karne Do
Darling, Aankhon Se..
(Darling! Leave aside
This custom of being shy
Hey darling! It is a wonder
And also a blessing, so what’s the use?
Hey darling, in public
Let’s create a sensation for once
Darling, let our eyes..)