Sanse Jahan Banti Hain Meri Lyrics Translation | Rocky Handsome - Bollywood Meanings

Movie: Rocky Handsome
Music: Ankit Tiwari
Lyrics: Abhendra Kumar Upadhyay
Singer: Ankit Tiwari
Music Label: T-Series

tere siva kisko sochoon main
meri soch pe tum baiThe ho
saansein jahaan banti hain meri
us moD pe tum rehte ho

who would I think about other than you,
you sit where my thought is..
the place where my breathes are made,
on that turn you live..

tu mere alfaazon ki tarah
tu mere lihaazon ki tarah
gunguna loon aaja main tujhe
tu meri aawaazon ki tarah

you are like my words…
you are like my regards..
come let me hum you,
you are like my voices..

mere haathon se jo ada ho
us ki chaahat
guzre jo rab ke yahaan se wo
jannati si raah tu..

the one that is paid by my own hands,
the love of that.
the one that passes through God’s place,
you are that heavenly path..

sajda tumhe sau dafa karoon
us rab ki tarah dikhte ho
saansein jahaan banti hain meri
us moD pe tum rehte ho

I’ll pray to you a hundred time,
you look like that God..
where my breaths are made,
you live on that turn..

tu mere alfaazon ki tarah
tu mere lihaazon ki tarah
gunguna lu aaja main tujhe
tu meri aawaazon ki tarah

khwabon ke labon pe tu hi tha ruka
ya tera naam tha
neendein meri DhoonDhti raheen tujhe
tu kaheen gumnaam tha

you were stuck on the lips of dreams,
or was it your name..
my sleep kept forgetting you
you were lost somewhere..

lagda hoon main tere hoobahoo
aur tum bhi mere jaise ho
saansein jahaan banti hai meri
us moD pe tum rehte ho

I look exactly like you,
and you too are like me,
where my breaths are made,
you live on that turn..

tu mere alfaazon ki tarah
tu mere lihaazon ki tarah
gunguna lu aaja main tujhe
tu meri aawaazon ki tarah