Dil Ka Kya Kasoor (1992) – Aashiqui Mein Har Aashiq Lyrics Meaning (English Translation) | Sadhana Sargam, Kumar Sanu

5/5 - (1 vote)

Kumar Sanu & Asha Bhosle‘s Song Aashiqui Mein Har Aashiq Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Dil Ka Kya Kasoor (1992) starring Divya Bharti & Prithvi.

dil-ka-kya-kasoor-1992-Aashiqui-Mein-Har-Aashiq-Lyrics — Divya Bharti in Aashiqui Mein Har Aashiq Song

फिल्म ‘दिल का क्या कसूर’ (1992) का गीत ‘आशिकी में हर आशिक’ एक बेहद लोकप्रिय और सदाबहार रोमांटिक ट्रैक है। इस गाने को मशहूर संगीतकार जोड़ी नदीम-श्रवण ने कंपोज किया था और इसे गीतकार समीर ने लिखा है। इस गाने को कुमार सानू और साधना सरगम ने अपनी सुरीली आवाज़ में गाया है, जो उस दौर के रोमांटिक गानों की पहचान बन गए थे। यह गीत फिल्म के मुख्य कलाकारों, दिव्या भारती और पृथ्वी पर फिल्माया गया है। गाने की धुन और सादगीपूर्ण बोल इसे आज भी युवाओं और प्रेमियों के बीच बेहद खास बनाते हैं, जो एक सुकून भरा अहसास देते हैं।

दिलचस्प तथ्य यह है कि यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर भले ही उतनी सफल नहीं रही, लेकिन इसका संगीत उस साल के सबसे सुपरहिट एल्बमों में से एक था। नदीम-श्रवण की जोड़ी ने इस फिल्म के लिए बहुत ही मधुर धुनें तैयार की थीं। विशेष रूप से कुमार सानू की गायकी ने इस गाने को एक ऐसा जादू दिया कि यह दशकों बाद भी रेडियो और प्लेलिस्ट में एक प्रमुख स्थान बनाए हुए है। यह गाना उस दौर की रोमांटिक फिल्मों की मासूमियत और संगीत के प्रति लोगों के लगाव को बखूबी दर्शाता है।

Song	Aashiqui Mein Har Aashiq
Movie	Dil Ka Kya Kasoor (1992)
Music	Nadeem – Shravan
Singer	Kumar Sanu, Sadhana Sargam
Lyricist	Sameer
Actors	Divya Bharti, Prithvi

आशिक़ी में हर आशिक़ हिन्दी लिरिक्स

आशिक़ी में हर आशिक़
हो जाता है मजबूर
इसमें दिल का, मेरे दिल का
इसमें दिल का क्या कुसूर
आशिक़ी में हर आशिक़…

निगाहें ना मिलती ना ये प्यार होता
ना मैं तुझसे मिलती ना इज़हार होता
मेरे आशिक़, मेरे दिलबर, मेरे(मेरी) जानेजां
अब तेरे बिन इक पल ना जीना यहाँ
तुझसे मिल के जाने कैसा छाया है सुरूर
इसमें दिल का क्या कुसूर…

Aashiqui Mein Har Aashiq Lyrics in Hindi

न पूछो कि कैसी है ये बेकरारी
मोहब्बत की प्यासी है ये दुनिया सारी
ना जाने दिल किसका कब खो जाये
बिन सोचे बिन समझे प्यार हो जाये
हाँ यही चाहत का अक्सर होता है दस्तूर
इसमें दिल का क्या कुसूर…

Aashiqui Mein Har Aashiq Lyrics Meaning (English Translation)

Aashiqi Mein Har Aashiq
Ho Jaata Hai Majboor
Isme Dil Ka, Mere Dil Ka
Isme Dil Ka Kya Kusoor
Aashiqi Mein Har Aashiq…
(In love, every lover
Becomes helpless
In this, the heart, my heart
In this, what is the fault of the heart?
In love, every lover…)

Aashiqui Mein Har Aashiq Lyrics Translation in English

Nigaahein Na Milti Na Ye Pyaar Hota
Na Main Tujhse Milti Na Izhaar Hota
Mere Aashiq, Mere Dilbar, Meri Jaanejaan
Ab Tere Bin Ik Pal Na Jeena Yahaan
Tujhse Mil Ke Jaane Kaisa Chhaaya Hai Suroor
Isme Dil Ka Kya Kusoor…
(If glances hadn’t met, this love wouldn’t have happened
If I hadn’t met you, there would be no confession
My lover, my beloved, my soulmate
Now, I cannot live even a moment without you here
After meeting you, I don’t know what kind of intoxication has spread
In this, what is the fault of the heart…)

Aashiqui Mein Har Aashiq Lyrics Meaning in English

Na Poocho Ki Kaisi Hai Ye Bekaraari
Mohabbat Ki Pyaasi Hai Ye Duniya Saari
Na Jaane Dil Kiska Kab Kho Jaaye
Bin Soche Bin Samjhe Pyaar Ho Jaaye
Haan Yahi Chaahat Ka Aksar Hota Hai Dastoor
Isme Dil Ka Kya Kusoor…
(Don’t ask how restless this feeling is
This entire world is thirsty for love
Who knows whose heart gets lost when
Without thinking or understanding, love happens
Yes, this is often the custom of desire
In this, what is the fault of the heart…)