Thamma (2025) – Thamma Tum Mere Na Huye Lyrics Meaning (English Translation) | Madhubanti Bagchi

5/5 - (1 vote)

Madhubanti Bagchi‘s Song Thamma Tum Mere Na Huye Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Thamma (2025) starring Rashmika Mandanna & Ayushmann Khurrana.

thamma-2025-tum-mere-na-huye-lyrics — Rashmika Mandanna in Tum Mere Na Huye Song from Thamma (2025)

यह गीत २०२५ की फिल्म ‘थम्मा’ के लिए बनाया गया, जो हॉरर-कॉमेडी है। संगीत सचिन-जिगर ने दिया, गीत अमिताभ भट्टाचार्य ने लिखे, और मधुबंती बागची व सचिन-जिगर ने गाया। आयुष्मान खुराना व रश्मिका मंदाना पर फिल्माया गया, जिसमें रोमांटिक डांस सीन हैं।

Song	Tum Mere Na Huye
Movie	Thamma (2025)
Music	Sachin-Jigar
Singer	Madhubanti Bagchi , Sachin-Jigar
Lyricist	Amitabh Bhattacharya
Actors	Rashmika Mandanna, Ayushmann Khurrana

तुम मेरे ना हुए हिन्दी लिरिक्स

ìतुम याद आओ तो परवा नहीं
हमको भुला दो तो सिकवा नहीं
दुनिया जमाने में बहलाना हो दिल तो
मिलता यहाँ क्या नहीं

तुम मेरे ना हुए ना सही
ओ तुम मेरे ना हुए ना सही
तुम मेरे ना हुए ना सही
तुम मेरे ना हुए ना सही

खुदाया वे खुदाया वे
क्यों मैंने दिल लगाया वे
लहू आँखों से आया वे
खुदाया वे खुदाया वे..

इतने गये गुज़रे भी हम नहीं
के गिर के संभल ना सकें
आदत थे तुम मेरी किस्मत नहीं
के जिसको बदल ना सकें

thamma tum mere na hue lyrics in Hindi

भर ना सके वक्त के साथ जो
ये जख्म उतना भी गहरा नहीं
टूटा है दिल फिर भी इतना नहीं के
जुड़ेगा दोबारा नहीं

तुम मेरे ना हुए ना सही
आ तुम मेरे ना हुए ना सही
तुम मेरे ना हुए ना सही

खुदाया वे खुदाया वे
क्यों मैंने दिल लगाया वे
लहू आँखों से आया वे
खुदाया वे खुदाया वे
तू मेरे ना हुए ना सही..

Thamma Tum Mere Na Huye Lyrics Meaning (English Translation)

Tum Yaad Aao To Parwa Nahi
Humko Bhula Do To Shikwa Nahi
Duniya Jamane Mein Behlana Ho Dil To
Milta Yahan Kya Nahi
(If you come to mind, I do not weep,
If you forget me, my heart will keep.
The world offers charms to ease the pain,
Yet nothing here feels whole again.)

Tum Mere Na Hue Na Sahi
O Tum Mere Na Hue Na Sahi
Tum Mere Na Hue Na Sahi
Tum Mere Na Hue Na Sahi
(Though you became not mine to claim, in love’s unyielding game,
Oh, though you stayed beyond my reach, no fate to bear the blame.)

Khudaya Ve Khudaya Ve
Kyun Maine Dil Lagaya Ve
Lahoo Aankhon Se Aaya Ve
Khudaya Ve Khudaya Ve
(O Lord above, why did I fall?
Why did love answer a doomed call?
My eyes bleed tears, my soul does cry,
O God, tell me—why, O why?)

tum mere na huye na sahi thamma lyrics

Itne Gaye Guzre Bhi Hum Nahi
Ke Gir Ke Sambhal Na Saken
Aadat The Tum Meri Kismat Nahi
Ke Jisko Badal Na Saken
(I am not so lost I cannot stand,
You were a habit, not fate’s command.
Time may not fill the wound inside,
Yet it’s not so deep I must hide.)

Bhar Na Sake Waqt Ke Saath Jo
Ye Zakhm Utna Bhi Gehra Nahi
Toota Hai Dil Phir Bhi Itna Nahi Ke
Judega Dobara Nahi
(This wound, unhealed by time’s slow hand, yet not so profound to scar,
The heart lies broken, but not beyond the mending of love’s star.
It shatters, yet whispers hope’s faint light, that bonds can form anew, afar.)

tum mere na huye na sahi thamma lyrics English Translation

Tum Mere Na Hue Na Sahi
Aa Tum Mere Na Hue Na Sahi
Tum Mere Na Hue Na Sahi
(Though you became not mine to hold, in echoes soft and mild,
Come, though our paths diverged in night, unclaimed, yet undefiled.)

Khudaya Ve Khudaya Ve
Kyun Maine Dil Lagaya Ve
Lahoo Aankhon Se Aaya Ve
Khudaya Ve Khudaya Ve
Tu Mere Na Hue Na Sahi…
(O Lord above, why did I fall?
Why did love answer a doomed call?
My eyes bleed tears, my soul does cry,
O God, tell me—why, O why?)