Thamma (2025) – Dilbar Ki Aankhon Ka Lyrics Meaning (English Translation) | Rashmeet Kaur | दिलबर की आँखों का

5/5 - (1 vote)

Rashmeet Kaur‘s Song Dilbar Ki Aankhon Ka Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Thamma (2025) starring Nora Fatehi, Rashmika Mandanna & Ayushmann Khurrana.

thamma-2025-Dilbar-Ki-Aankhon-Ka-Lyrics — Nora Fatehi in Dilbar Ki Aankhon Ka song from Thamma (2025)

Song	Dilbar Ki Aankhon Ka
Movie	Thamma (2025)
Music	Sachin-Jigar
Singer	Rashmeet Kaur, Jigar Saraiya
Lyricist	Amitabh Bhattacharya
Actors	Nora Fatehi, Rashmika Mandanna, Ayushmann Khurrana

दिलबर की आँखों का हिन्दी लिरिक्स

ओ दिलबर की आँखों का दीदार ना किया
क्या खाक वो जिया जिसने प्यार ना किया
दिलबर की आँखों का दीदार ना किया
क्या खाक वो जिया जिसने प्यार ना किया
ना किया ना किया जिसने प्यार ना किया
क्या किया क्या किया
क्या किया जिसने प्यार ना किया

आँखों को आँखों से किसी के प्यार ना किया
क्या खाक वो जिया जिसने प्यार ना किया

प्यार सच्चा अगर चाहिए
तो दुआ में असर चाहिए
प्यार सच्चा अगर चाहिए
तो दुआ में असर चाहिए
बुझदिलों का नहीं काम ये
प्यार में तो जिगर चाहिए
ला ला ला ला ला ला..

Dilbar Ki Aankhon Ka Deedaar Na Kiya Lyrics in Hindi

इश्क हुआ पर खुल के इजहार ना किया
क्या खाक वो जिया जिसने प्यार ना किया

दिलबर की आँखों का दीवार ना किया
क्या खाक वो जिया जिसने प्यार ना किया
ना किया ना किया जिसने प्यार ना
क्या किया क्या किया
क्या किया जिसने प्यार ना किया

Dilbar Ki Aankhon Ka Lyrics Meaning (English Translation)

O Dilbar Ki Aankhon Ka Deedaar Na Kiya
Kya Khaak Wo Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
Dilbar Ki Aankhon Ka Deedaar Na Kiya
Kya Khaak Wo Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
Na Kiya Na Kiya Jisne Pyaar Na Kiya
Kya Kiya Kya Kiya
Kya Kiya Jisne Pyaar Na Kiya
(He who’s never beheld his beloved’s gaze,
Has lived a life lost in a loveless maze.
To love is to live, to feel, to dream,
Without love, life’s just a silent stream.)

Aankhon Ko Aankhon Se Kisi Ke Pyaar Na Kiya
Kya Khaak Wo Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
(The one who never loved another through the meeting of the eyes,
What kind of life did he live, the one who never loved, never was wise?)

Pyaar Sachcha Agar Chahiye
To Dua Mein Asar Chahiye
Pyaar Sachcha Agar Chahiye
To Dua Mein Asar Chahiye
Bujhdilon Ka Nahin Kaam Ye
Pyaar Mein To Jigar Chahiye
La La La La La La…
(If true, authentic love is what one seeks,
Then one’s prayer must carry the power it speaks.
If true, authentic love is what one seeks,
Then one’s prayer must carry the power it speaks.
This is not the task for those with a fearful mind,
In love, one needs a brave heart, of the most courageous kind.)

Dilbar Ki Aankhon Ka Deedaar Na Kiya Lyrics Translation in English

Ishq Hua Par Khul Ke Izhaar Na Kiya
Kya Khaak Wo Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
(He fell in love, but failed to express it openly and free,
What kind of life did he live, the one who never loved, never was wise?)

Dilbar Ki Aankhon Ka Deedaar Na Kiya
Kya Khaak Wo Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
Na Kiya Na Kiya Jisne Pyaar Na Kiya
Kya Kiya Kya Kiya
Kya Kiya Jisne Pyaar Na Kiya
(Who never gazed into the beloved’s eyes,
What kind of life did he live, the one who never loved,
never was wise? The one who never loved, never loved,
What did he truly do? What did he achieve?
What did he truly do, the one who never loved?)