Maan Panu – I’m Done AKA Ab To Tera Intezaar Hi Nahi Hai Lyrics Meaning (English Translation) | अब तो तेरा इंतज़ार ही नहीं है

5/5 - (1 vote)

Maan Panu‘s Song Ab To Tera Intezaar Hi Nahi Hai Lyrics Meaning (English Translation) from the I-Popstar Season 1 of MX Player & Amazon Prime starring Mann Panu himself.

Maan-Panu-Ab-To-Tera-Intezaar-Hi-Nahi-Hai-Lyrics — Maan Panu Ab To Tera Intezaar Hi Nahi Hai Song

मान पन्नू का यह गाना “आई एम डन” (I’m Done) एक समकालीन (contemporary) हिंदी पॉप गीत है जो टूटे हुए रिश्ते से उबरने की भावना को दर्शाता है। इसे गायक मान पन्नू ने ही गाया है और इसके बोल भी उन्होंने ही लिखे हैं। इस गाने का संगीत भी मान पन्नू ने कंपोज़ किया है। गाने का सार यह है कि वियोग के बाद अब दुःख खत्म हो गया है और अब आगे बढ़ने की भावना है। इस गाने में धीमी रफ़्तार और आधुनिक संगीत का मिश्रण है, जो दर्द और मुक्ति के भाव को एक साथ प्रस्तुत करता है।

Song	Ab To Tera Intezaar Hi Nahi Hai
Movie	I-Popstar Season 1 (Reality TV Show 2025)
Music	Maan Panu
Singer	Maan Panu
Lyricist	Maan Panu
Actors	Maan Panu

अब तो तेरा इंतज़ार ही नहीं है हिन्दी लिरिक्स

दिल में अब कोई ख़याल भी नहीं है
तेरे जाने का मलाल भी नहीं है
मुन्तज़िर मैं था जो तेरे आने का
अब तो तेरा इंतज़ार ही नहीं है

मन में मेरे अब सवाल ही नहीं हैं
हुआ ये कोई कमाल ही नहीं है
जीत गया तुझे भूल के मैं ऐसे जैसे
ज़िंदगी में कोई हार ही नहीं है

अब तो तेरा इंतज़ार ही नहीं है
अब तो तेरा इंतज़ार ही नहीं है
तेरे जाने का मलाल भी नहीं है
अब तो तेरा इंतज़ार…

maan pannu song lyrics in hindi

तेरी तरफ़ नज़र मुड़ी
तो देखा है कोई बग़ल में तेरे
तेरी नज़र से जो मिली मेरी नज़र
तो देखा है नूर चेहरे पे तेरे

तुझे बुलाने को आवाज़ ही नहीं है
तुझे बताने को अल्फ़ाज़ ही नहीं हैं
बुझ रही है ये शम्मा मेरे हाथों में
इसे जलाने को अब आग भी नहीं है

ज़िंदगी ये अब बेज़ार भी नहीं है
मेरी आँखों में तो प्यार ही नहीं है
दिल ये खुश है हवाओं से दुआओं से
अभी आई कोई बहार भी नहीं है

maan pannu song I’m Done lyrics in hindi

अब तो तेरा इंतज़ार ही नहीं है
अब तो तेरा इंतज़ार ही नहीं है
तेरे जाने का मलाल भी नहीं है
अब तो तेरा इंतज़ार ही नहीं है

अब तो तेरा इंतज़ार ही नहीं है
अब तो तेरा इंतज़ार ही नहीं है
मुन्तज़िर मैं था जो तेरे आने का
अब तो तेरा इंतज़ार ही नहीं है

Ab To Tera Intezaar Hi Nahi Hai Lyrics Meaning (English Translation)

Dil Mein Ab Koi Khayaal Bhi Nahin Hai
Tere Jaane Ka Malaal Bhi Nahin Hai
Muntazir Main Tha Joh Tere Aane Ka
Ab Toh Tera Intezaar Hi Nahin Hai
(No thought remains within my heart for you at all,
And for your departure, I feel no regret nor fall.
The one who once awaited your return, now stands free,
For your anticipation holds no meaning now for me)

Mann Mein Mere Ab Sawaal Hi Nahin Hain
Hua Yeh Koi Kamaal Hi Nahin Hai
Jeet Gaya Tujhe Bhul Ke Main Aise Jaise
Zindagi Mein Koi Haar Hi Nahin Hai
(No questions now disturb the calm within my mind,
This transformation feels not like a miracle of any kind.
I have triumphed over your memory, as if in this life’s fray,
There was never a defeat or loss to cloud my way.)

Ab Toh Tera Intezaar Hi Nahin Hai
Ab Toh Tera Intezaar Hi Nahin Hai
Tere Jaane Ka Malaal Bhi Nahin Hai
Ab Toh Tera Intezaar…
(Now there is no waiting for you anymore,
Now there is no waiting for you anymore,
For your departure, I feel no regret nor sore,
Now for your coming…)

maan pannu song I’m Done lyrics Meaning in English

Teri Taraf Nazar Mudi
Toh Dekha Hai Koi Bagal Mein Tere
Teri Nazar Se Joh Mili Meri Nazar
Toh Dekha Hai Noor Chehre Pe Tere
(When my gaze turned towards you by chance,
I saw another by your side, in a close stance.
When your eyes met mine across the space between,
I saw a glow of radiance upon your face serene.)

Tujhe Bulaane Ko Awaaz Hi Nahin Hai
Tujhe Bataane Ko Alfaaz Hi Nahin Hain
Bujh Rahi Hai Yeh Shamma Mere Haathon Mein
Isse Jalaane Ko Ab Aag Bhi Nahin Hai
(I have no voice left to summon you back here,
No words remain to tell you what I hold dear.
This candle in my hands is slowly fading low,
And to reignite it, no fire I possess to flow.)

Zindagi Yeh Ab Bezaar Bhi Nahin Hai
Meri Aankhon Mein Toh Pyaar Hi Nahin Hai
Dil Yeh Khush Hai Hawaaon Se Duaaon Se
Abhi Aayi Koi Bahaar Bhi Nahin Hai
(This life is neither weary nor filled with gloom,
But in my eyes, no spark of love has room.
My heart finds joy in the breezes and in the prayers it sends,
Yet no grand season of spring has arrived on these lands.)

maan pannu song Ab To Tera Intezaar Hi Nahi Hai lyrics English Translation

Ab Toh Tera Intezaar Hi Nahin Hai
Ab Toh Tera Intezaar Hi Nahin Hai
Tere Jaane Ka Malaal Bhi Nahin Hai
Ab Toh Tera Intezaar Hi Nahin Hai
(Now there is no waiting for you anymore,
Now there is no waiting for you anymore,
For your departure, I feel no regret nor sore,
Now for your anticipation holds no meaning now for me.)

Dil Mein Ab Koi Khaayal Bhi Nahin Hai
Tere Jaane Ka Malaal Bhi Nahin Hai
Muntazir Main Tha Joh Tere Aane Ka
Ab Toh Tera Intezaar Hi Nahin Hai
(No thought remains within my heart for you at all,
And for your departure, I feel no regret nor fall.
The one who once awaited your return, now stands free,
For your anticipation holds no meaning now for me.)

Ab To Tera Intezaar Hi Nahi Hai English Translation

Áb Toh Tera Intezaar Hi Nahin Hai
Ab Toh Tera Intezaar Hi Nahin Hai
Muntazir Main Tha Joh Tere Aane Ka
Ab Toh Tera Intezaar Hi Nahin Hai
(Now there is no waiting for you anymore,
Now there is no waiting for you anymore,
The one who once awaited your return, now stands free,
For your anticipation holds no meaning now for me.)

Ab Toh Tera Intezaar Hi Nahin Hai
Ab Toh Tera Intezaar Hi Nahin Hai
Tere Jaane Ka Malaal Bhi Nahi Hai
Ab Toh Tera Intezaar Hi Nahin Hai
(Now there is no waiting for you anymore,
Now there is no waiting for you anymore,
For your departure, I feel no regret nor sore,
Now for your anticipation holds no meaning now for me.)