Devdas (2002) – Bairi Piya Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan, Shreya Ghoshal

5/5 - (1 vote)

The movie Devdas (2002)‘s song Bairi Piya Lyrics Meaning (English Translation) starred Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai and Madhuri Dixit and was sung by Shreya Ghoshal & Udit Narayan.

devdas-2002-bairi-piya-lyrics — Aishwarya Rai in Bairi Piya Song from Devdas (2002)

“बैरी पिया” 2002 की फिल्म देवदास का एक बेहद प्रसिद्ध और रोमांटिक गीत है। इस गीत को इस्माइल दरबार ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल नुसरत बद्र ने लिखे हैं। इसे गायक श्रेया घोषाल (उनके करियर का पहला गीत) और उदित नारायण ने अपनी मधुर और यादगार आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन (पारो) और अभिनेता शाहरुख खान (देवदास) पर फिल्माया गया है। यह गाना प्यार में प्रिय के नखरे, उसकी बेरुखी और उसे मनाने की कोशिशों को दर्शाता है, जिसमें शरारत और प्रेम की गहराई दोनों मौजूद हैं।

Song	Bairi Piya
Movie	Devdas (2002)
Music	Ismail Darbar
Singer	Shreya Ghoshal, Udit Narayan
Lyricist	Nusrat Badr
Actors	Aishwarya Rai, Shahrukh Khan

बैरी पिया हिन्दी लिरिक्स

ìबैरी पिया बड़ा बेदर्दी (इश)
दिल का दर्द न जाने सौदाई
हरजाई ज़ुल्मी राम दुहाई
कैसे कहूँ, कासे कहूँ, हाय राम
दिल का दर्द न जाने, न जाने
न जाने, न जाने, जाने, जाने, हाय
बैरी पिया…

तू दूर जो था तो पास ही था
अब पास है तो दूर है क्यों
न जाने, जाने, जाने…
पास तो आ, पहना भी दे ये कंगना
ना सता, अब मान भी ले ये कहना
कैसे कहूँ, कासे कहूँ राम
कंगना कहना ना माने, ना माने
ना माने, ना माने
ये कंगना बड़ा बेदर्दी
कंगना कहना ना माने
दीवाना आवारा संगदिल राम दुहाई

bairi piya bada bedardi lyrics

अब मान भी जाओ ना, ना ना ना ना
तुम पास तो आओ ना, हाँ हाँ रे हाँ हाँ
बहकी-बहकी बातों में तेरी
धीरे-धीरे आने लगी
जुगनू ने मुझसे कहा
ऐसा है ये तेरा पिया
ले ही जाएगा तेरा जिया
प्यारी-प्यारी बातों पे तेरी
चांदनी भी हँसने लगी
तारे मुस्कुराने लगे, हवा गुनगुनाने लगी
आसमाँ भी झूम उठा
कैसे कहूँ, कासे कहूँ, हाय राम
पगला इतना ना जाने
न जाने, न जाने, न जाने, जाने, जाने, हाय
इश

Bairi Piya Lyrics Meaning (English Translation)

Bairi Piya Bada Bedardi (Ish)
Dil Ka Dard Na Jaane Saudaai
Harjaai Zulmi Ram Duhaai
Kaise Kahoon, Kaase Kahoon, Haay Ram
Dil Ka Dard Na Jaane, Na Jaane
Na Jaane, Na Jaane, Jaane, Jaane, Haay
Bairi Piya…
(My enemy beloved, so heartless (issh)
He knows not the heart’s pain, this madman
Faithless, cruel, oh Lord, I implore!
How can I say, to whom can I say, oh Lord
He knows not the heart’s pain, knows not
Knows not, knows not, knows, knows, oh
My enemy beloved…)

bairi piya bada bedardi lyrics English Translation

Tu Door Jo Tha Toh Paas Hi Tha
Ab Paas Hai Toh Door Hai Kyun
Na Jaane, Jaane, Jaane…
Paas Toh Aa, Pehna Bhi De Ye Kangna
Na Sataa, Ab Maan Bhi Le Ye Kehna
Kaise Kahoon, Kaase Kahoon Ram
Kangna Kehna Na Maane, Na Maane
Na Maane, Na Maane
Ye Kangna Bada Bedardi
Kangna Kehna Na Maane
Deewana Aawara Sangdil Ram Duhaai
(When you were far, you felt near
Now you are near, why are you distant?
Knows not, knows, knows…
Come closer, and put on this bangle
Don’t torment me, now agree to this plea
How can I say, to whom can I say, Lord
The bangle won’t obey, won’t obey
Won’t obey, won’t obey
This bangle is so cruel
The bangle won’t obey
Mad, wandering, stone-hearted, oh Lord, I implore!)

bairi piya Devdas lyrics English Translation

Ab Maan Bhi Jaao Na, Na Na Na Na
Tum Paas Toh Aao Na, Haan Haan Re Haan Haan
Behki-Behki Baaton Mein Teri
Dheere-Dheere Aane Lagi
Jugnu Ne Mujhse Kaha
Aisa Hai Ye Tera Piya
Le Hi Jaayega Tera Jiya
Pyaari-Pyaari Baaton Pe Teri
Chandni Bhi Hansne Lagi
Taare Muskuraane Lage, Hawa Gungunaane Lagi
Aasmaan Bhi Jhoom Utha
Kaise Kahoon, Kaase Kahoon, Haay Ram
Pagla Itna Na Jaane
Na Jaane, Na Jaane, Na Jaane, Jaane, Jaane, Haay
Ish
(Now just agree, no no no no
Come closer, yes yes re yes yes
Into your intoxicating words
Slowly, slowly I began to fall
The firefly told me
Such is your beloved
He will surely take your heart
At your sweet words
The moonlight also began to laugh
Stars began to smile, the wind began to hum
The sky too swayed in joy
How can I say, to whom can I say, oh Lord
This mad one knows not so much
Knows not, knows not, knows not, knows, knows, oh
Issh)