Padosan (1968) – Ek Chatur Naar Lyrics Meaning (English Translation) | Kishore Kumar, Manna Dey, Mahmood | एक चतुर नार - Bollywood Meanings

5/5 - (1 vote)

The movie Padosan (1968)‘s song Ek Chatur Naar Lyrics Meaning (English Translation) starred Saira Banu, Sunil Dutt, Mahmood and Kishore Kumar and was sung by Manna Dey, Kishore Kumar, and Mahmood.

Saira Bano and Mehmood in Ek Chatur Naar Song from Padosan (1968)

यह गीत १९६८ की फिल्म पड़ोसन का एक प्रतिष्ठित कॉमिक गाना है। इसे आर. डी. बर्मन ने संगीतबद्ध किया है और किशोर कुमार तथा महमूद ने गाया है। यह गीत सुनील दत्त और महमूद पर फिल्माया गया है, जहाँ महमूद एक शास्त्रीय गायक के रूप में सुनील दत्त को हराने का प्रयास करते हैं, लेकिन किशोर कुमार की मुखर नकल से हास्य उत्पन्न होता है।

Song	Ek Chatur Naar
Movie	Padosan (1968)
Music	R. D. Burman
Singer	Manna Dey, Kishore Kumar, Mehmood
Lyricist	Rajendra Krishan
Actors	Saira Banu, Sunil Dutt, Kishore Kumar, and Mehmood

एक चतुर नार हिन्दी लिरिक्स

एक चतुर नार कर के श्रृंगार
मेरे मन के द्वार ये घुसत जात
हम मरत जात, अरे हे हे हे
येक चतुर नार कर के श्रृंगार

उ धाम, उ धाम, उ धाम धाम धाम धाम
अय्यो!
हम्म ब्रुम, हम्म ब्रुम
हम्म आ आ ए ए इ उ ए अई ओ अम अह
हम नम नम नम नम नम नम नम न
हम्म बोलो बोलो बोलो बोलो रे
बोलो बोलो बोलो बोलो रे
बोलो बोलो बोलो बोलो रे

एक चतुर नार बड़ी होशियार
अपने ही जाल में फँसत जात
हम हँसत जात अरे हो हो हो हो हो
एक चतुर नार बड़ी होशियार

तू क्यूँ, छी रे

ek chatur naar lyrics in hindi

तू क्यूँ गोरी ध्यान धरे
करे लाख लाख दुनिया चतुराई
छुट्टी कर दूँगा मैं उसकी
अबके जो आवाज़ लगाईं
छुट्टी कर दूँगा आ आ..
तात जम, ताका जम, ताका नम, ताका रम
ताक धिन तान तेरे, ताक तेरे केटे तक
तात जम, ताका जम, ताका नम, ताका रम
ताक धिन तान तेरे, ताक तेरे केटे तक
तात जाली, तादाना तात जालु, तादानु तात जालु
ताकित तारित तानाता तेनुता तेरितो
तेर तेरी कुट कम, तेर तेरी कुट कम, तेर तेरी कुट कम

बढ़ के बुतन चिर बी टकर, बढ़ के बुतन चिर बी टकर
हर बुड़ खुदी-काचु कुचकाये, हर बुड़ खुदी-काचु कुचकाये
छिछके छोरेर मोन मोचकाए, छिछके छोरेर मोन मोचकाए
सब चले गए, सब चले गए
चिता गुड़ चितिंग चिता गुड़
खेदी कुचकाए, खेदी कुचकाए, खेदी कुचकाए हाय हाय

Padosan ek chatur naar Song lyrics in hindi

जा रे, जा रे करे कागा, का गा गा क्यों शोर मचाये
उस नारी का दास न बन जो, राह चलत को राह भुलाए
काला रे काला रे, जा रे जा रे
कारे नाले में जा के तू मुँह धो के आ
काला रे का रे गा रे (ये गड़बड़ जी)
ओ गा रे गा रे (ये सुर बदला)
ओ गा रे गा रे (ये हमको भटका दिया)
ओ गा रे गा रे
ये सुर किधर है जी, ये सुर, ये एन्नाया इधु

येक चतुर नार
हम छोड़ेगा नहीं जी
येक चतुर नार
हम पकड़ के रखेगा जी
मेरे मन के द्वार, ये घुसत जात
हम मरत जात अरे हे हे हे
एक चतुर नार कर के श्रृंगार

ek chatur naar Badi Hoshiyaar Song Lyrics

नाच न जाने, आंगन टेढ़ा
तू क्या जाने क्या है नारी
जिस तन लागे मोरे नैना
उसपे सारी दुनिया वारी
नाच न जाने, आंगन टेढ़ा
टेढ़ा, टेढ़ा टेढ़ा टेढ़ा टेढ़ा
टेढ़ा, टेढ़ा, टेढ़ा, टे
ओ टेढ़े (ओय)
ओ केड़े (ओय आ)
अरे सीधे हो जा रे, सीधे हो जा रे, सीधे हो जा
वाह री चंदनिया, वाह रे चकोरे
राम बनाई ये कैसी जोड़ी
करे नचैय्या ता ता थैय्या
ताल पे नाचे लंगड़ी घोड़ी
अरे देखी
अरे देखी तेरी चतुराई (ये फिर गड़बड़)
अरे देखी तेरी चतुराई (फिर भटकाया)
तुझे सुर की समझ नहीं आई
तुने कोरी घास ही खाई
अरे घोड़े (ये घोड़ा बोला)
ओ निगोड़े (ये गाली दिया)
अरे देखी तेरी चतुराई (येक चतुर नार)
घोड़े देखी तेरी चतुराई (येक चतुर नार)
ओ घोड़े देखी तेरी चतुराई (येक चतुर नार कर के)
एक चतुर नार कर के (ए रे घोड़े तेरे)
एक चतुर नार (अय्यो घोड़े तेरे)
ओ एक चतुर नार (अय्यो घोड़े तेरे)
आ अय्यो गोरे तेरी
अय्यो गोरे तेरी
एक चतुर नार, अय्यो घोड़े तेरी
एक चतुरा.. के घोड़ा
ये घोड़ा चतुर, घोड़ा
ये क्या रे घोड़ा-चतुर, घोड़ा-चतुर
येक पे रहना
या घोड़ा बोलना या चतुर बोलना, गा

ek chatur naar badi hoshiyaar lyrics hindi

एक चतुर नार कर के श्रृंगार
एक चतुर नार बड़ी होशियार
मेरे मन के द्वार ये घुसत जात
अपने ही जाल में फँसत जात
हम मरत जात अरे अई अई अई अई
एक चतुर नार, बड़ी होशियार
कर के श्रृंगार, अपने ही जाल
मेरे मन के द्वार, अरे फँसत जात
ये घुसत जात, हम हँसत जात
हम मरत जात, मरत जात, मरत जात
सा रे ग म (ये अटक गया)
प (अय्यो)
ध (अय्यो)
हे हे हे…

---

---

Ek Chatur Naar Lyrics Meaning (English Translation)

Ek Chatur Naar Kar Ke Shringaar
Mere Man Ke Dwaar Ye Ghusat Jaat
Hum Marat Jaat, Are He He He
Ek Chatur Naar Kar Ke Shringaar
(A clever woman, adorned
Enters the door of my heart
I am dying, oh he he he
A clever woman, adorned)

U Dhaam, U Dhaam, U Dhaam Dhaam Dhaam Dhaam
Aiyyo!
Hmm Brum, Hmm Brum
Hmm Aa Aa E E I U E Ai O Am Ah
Hum Nam Nam Nam Nam Nam Nam Nam Na
Hmm Bolo Bolo Bolo Bolo Re
Bolo Bolo Bolo Bolo Re
Bolo Bolo Bolo Bolo Re
(Imitation of various musical and vocal sounds, rhythmic utterances, and comical banter)

Ek Chatur Naar Badi Hoshiyar
Apne Hi Jaal Mein Fansat Jaat
Hum Hansat Jaat Are Ho Ho Ho Ho Ho
Ek Chatur Naar Badi Hoshiyar
(A clever woman, very smart
Gets caught in her own trap
I am laughing, oh ho ho ho ho
A clever woman, very smart)

Tu Kyun, Chhi Re
(Why are you, ugh!)

ek chatur naar badi hoshiyaar lyrics in english

Tu Kyun Gori Dhyan Dhare
Kare Laakh Laakh Duniya Chaturai
Chhutti Kar Doonga Main Uski
Abke Jo Aawaz Lagai
Chhutti Kar Doonga Aa Aa..
Taat Jam, Taaka Jam, Taaka Nam, Taaka Ram
Taak Dhin Taan Tere, Taak Tere Kete Tak
Taat Jam, Taaka Jam, Taaka Nam, Taaka Ram
Taak Dhin Taan Tere, Taak Tere Kete Tak
Taat Jaali, Taadana Taat Jaalu, Taadanu Taat Jaalu
Taakit Taarit Taanata Tenuta Terito
Ter Teri Kut Kam, Ter Teri Kut Kam, Ter Teri Kut Kam
(Why do you, fair one, pay attention?
The world attempts a million clever tricks
I’ll give him a break
If he makes a sound again
I’ll give him a break…
(More vocal percussion and rhythmic sounds))

Badh Ke Butan Chir Bee Takar, Badh Ke Butan Chir Bee Takar
Har Bud Khudii-Kachu Kuchkaaye, Har Bud Khudii-Kachu Kuchkaaye
Chhichke Chhorer Mon Mochkaaye, Chhichke Chhorer Mon Mochkaaye
Sab Chale Gaye, Sab Chale Gaye
Chita Gud Chiting Chita Gud
Khedi Kuchkaaye, Khedi Kuchkaaye, Khedi Kuchkaaye Haye Haye
((Imitation of various musical and vocal sounds, rhythmic utterances, and comical banter, including Bengali phrases “Chhichke chhorer mon mochkaaye” – “The scattered boy’s heart twists”)
Everyone’s gone, everyone’s gone
(More vocal percussion and rhythmic sounds)
They made it twist, they made it twist, they made it twist, oh dear)

ek chatur naar lyrics meaning in english

Jaa Re, Ja Re Kare Kaaga, Ka Ga Ga Kyun Shor Machaaye
Us Naari Ka Daas Na Ban Jo, Raah Chalat Ko Raah Bhulaaye
Kaala Re Kaala Re, Ja Re Ja Re
Kaare Naale Mein Ja Ke Tu Munh Dho Ke Aa
Kaala Re Ka Re Ga Re (Yeh Gadbad Ji)
O Ga Re Ga Re (Yeh Sur Badla)
O Ga Re Ga Re (Yeh Humko Bhatka Diya)
O Ga Re Ga Re
Yeh Sur Kidhar Hai Ji, Yeh Sur, Yeh Ennaya Idhu
(Go away, go away, oh crow, why do you make so much noise
Don’t become a slave to that woman, who misleads passers-by
Oh black one, oh black one, go away, go away
Go and wash your face in the black gutter
Oh ga re ga re (this is wrong, sir)
Oh ga re ga re (the tune changed)
Oh ga re ga re (this misled us)
Oh ga re ga re
Where is this tune, sir, this tune, what is this?)

Ek Chatur Naar
Hum Chhodega Nahin Ji
Ek Chatur Naar
Hum Pakad Ke Rakhega Ji
Mere Man Ke Dwaar, Ye Ghusat Jaat
Hum Marat Jaat Are He He He
Ek Chatur Naar Kar Ke Shringaar
(A clever woman
I won’t let go, sir
A clever woman
I will hold on to her, sir
At the door of my heart, she enters
I am dying, oh he he he
A clever woman, adorned)

ek chatur naar lyrics english translation

Naach Na Jaane, Aangan Tedha
Tu Kya Jaane Kya Hai Naari
Jis Tan Laage More Naina
Uspe Saari Duniya Waari
Naach Na Jaane, Aangan Tedha
Tedha, Tedha Tedha Tedha Tedha
Tedha, Tedha, Tedha, Te
O Tedhe (Oy)
O Kede (Oy Aa)
Are Seedhe Ho Ja Re, Seedhe Ho Ja Re, Seedhe Ho Ja
Wah Re Chandaniya, Wah Re Chakore
Ram Banai Yeh Kaisi Jodi
Kare Nachaiyya Ta Ta Thaiyya
Taal Pe Naache Langdi Ghodi
Are Dekhi
Are Dekhi Teri Chaturai (Yeh Phir Gadbad)
Are Dekhi Teri Chaturai (Phir Bhatkaya)
Tujhe Sur Ki Samajh Nahin Aayi
Tune Kori Ghaas Hi Khai
Are Ghode (Yeh Ghoda Bola)
O Nigode (Yeh Gaali Diya)
Are Dekhi Teri Chaturai (Ek Chatur Naar)
Ghode Dekhi Teri Chaturai (Ek Chatur Naar)
O Ghode Dekhi Teri Chaturai (Ek Chatur Naar Kar Ke)
Ek Chatur Naar Kar Ke (E Re Ghode Tere)
Ek Chatur Naar (Aiyyo Ghode Tere)
O Ek Chatur Naar (Aiyyo Ghode Tere)
Aa Aiyyo Gore Teri
Aiyyo Gore Teri
Ek Chatur Naar, Aiyyo Ghode Teri
Ek Chatura.. Ke Ghoda
Yeh Ghoda Chatur, Ghoda
Yeh Kya Re Ghoda-Chatur, Ghoda-Chatur
Ek Pe Rehna
Ya Ghoda Bolna Ya Chatur Bolna, Ga
(One who doesn’t know how to dance, blames the crooked courtyard
What do you know of a woman
Upon whom my eyes fall
The whole world sacrifices itself for her
One who doesn’t know how to dance, blames the crooked courtyard
Crooked, crooked, crooked, crooked, crooked
Crooked, crooked, crooked, oh
Oh crooked (Oye!)
Oh which (Oye aa!)
Hey, become straight, become straight, become straight
Oh the moonlight, oh the cuckoo-shrike
What a pair Ram has made
The dancer goes ta ta thaiyya
A lame mare dances to the beat
Oh, I saw
Oh, I saw your cleverness (this is wrong again)
Oh, I saw your cleverness (misled again)
You didn’t understand the tune
You just ate dry grass
Oh horse (this horse spoke)
Oh wretched one (this was an insult)
Oh, I saw your cleverness (a clever woman)
Horse, I saw your cleverness (a clever woman)
Oh horse, I saw your cleverness (a clever woman having done)
A clever woman having done (oh your horse)
A clever woman (oh your horse)
Oh a clever woman (oh your horse)
Ah oh fair one your
Oh fair one your
A clever woman, oh your horse
A clever… a horse
This horse is clever, horse
What is this, horse-clever, horse-clever
Stick to one
Either say horse or say clever, sing!)

Padosan ek chatur naar lyrics english translation

Ek Chatur Naar Kar Ke Shringaar
Ek Chatur Naar Badi Hoshiyar
Mere Man Ke Dwaar Ye Ghusat Jaat
Apne Hi Jaal Mein Fansat Jaat
Hum Marat Jaat Are Ai Ai Ai Ai
Ek Chatur Naar, Badi Hoshiyar
Kar Ke Shringaar, Apne Hi Jaal
Mere Man Ke Dwaar, Are Fansat Jaat
Yeh Ghusat Jaat, Hum Hansat Jaat
Hum Marat Jaat, Marat Jaat, Marat Jaat
Sa Re Ga Ma (Yeh Atak Gaya)
Pa (Aiyyo)
Dha (Aiyyo)
He He He…
(A clever woman, having adorned
A clever woman, very smart
Enters the door of my heart
Gets caught in her own trap
I am dying, oh ai ai ai ai
A clever woman, very smart
Having adorned, in her own trap
At the door of my heart, oh she gets caught
She enters, I laugh
I am dying, dying, dying
Sa Re Ga Ma (it’s stuck)
Pa (aiyyo)
Dha (aiyyo)
He he he…)

---

FAQs (Frequently Asked Questions)

‘Ek Chatur Naar’ Song is from which movie?

Padosan (1968)

Who is the Music Director of the ‘Ek Chatur Naar’ Song?

R. D. Burman

Who are the Singers of the song ‘Ek Chatur Naar’?

Manna Dey, Kishore Kumar, Mehmood

Who is the Writer of the song ‘Ek Chatur Naar’?

Rajendra Krishan

Who are the actors in ‘Ek Chatur Naar’ song?

Saira Banu, Sunil Dutt, Kishore Kumar, and Mehmood

---

You Might Also Like:

• 
  Padosan (1968) – Ek Chatur Naar Lyrics Meaning (English Translation) | Kishore Kumar, Manna Dey, Mahmood | एक चतुर नार
• 
  Ae Dil Hai Mushkil (2016) – The Breakup Song Lyrics Meaning (English Translation) | Jonita Gandhi, Arijit Singh, Badshah | द ब्रेकअप सॉंग
• 
  Ae Dil Hai Mushkil (2016) – Bulleya Lyrics Meaning (English Translation) | Amit Mishra, Shilpa Rao | बुलेया
• 
  Pyaasa (1957) – Ye Hanste Huye Phool Lyrics Meaning (English Translation) | Md.Rafi | ये हँसता हुआ फूल
• 
  Pyaasa (1957) – Ruth Phire Par Din Hamare Lyrics Meaning (English Translation) | Geeta Dutt | रुत फिरे पर दिन हमारे

---

Tags:

Classic Hindi Songs, Classical Songs, Funny Hindi Song, Hindi Songs Lyrics from 1960’s, Hindi Songs Lyrics from Year 1968, Hindi Songs Starts with E, Kishore Kumar Songs (Actor), Kishore Kumar Songs (Artist), Manna Dey Songs (Artist), Mehmood (Actor), Poetry on word Aangan, Poetry on word Aawaz, Poetry on word Ab, Poetry on word Apne, Poetry on word Bhatakna, Poetry on word Bhulana, Poetry on word Bol, Poetry on word Chaandni, Poetry on word Chakor, Poetry on word Chatur, Poetry on word Chaturayi, Poetry on word Chhodna, Poetry on word Chhutti, Poetry on word Daas, Poetry on word Dekho, Poetry on word Dhayaan, Poetry on word Dhona, Poetry on word Duniya, Poetry on word Dwaar, Poetry on word Ek, Poetry on word Ghaas, Poetry on word Ghoda, Poetry on word Gori, Poetry on word Hansna, Poetry on word Hoshiyaar, Poetry on word Hum, Poetry on word Jaal, Poetry on word Jaanna, Poetry on word Jodi, Poetry on word Kaala, Poetry on word Kidhar, Poetry on word Kya, Poetry on word Kyon, Poetry on word Kyun, Poetry on word Laakh, Poetry on word Main, Poetry on word Mann, Poetry on word Marna, Poetry on word Mere, Poetry on word Munh, Poetry on word Naach, Poetry on word Naari, Poetry on word Nahi, Poetry on word Naina, Poetry on word Nigodi, Poetry on word Pakadna, Poetry on word Raah, Poetry on word Ram, Poetry on word Sab, Poetry on word Samajhna, Poetry on word Seedha, Poetry on word Shor, Poetry on word Shringaar, Poetry on word Taal, Poetry on word Tan, Poetry on word Tu, Rajendra Krishan | राजेंद्र कृष्ण (Writer), RD Burman (Artist), Saira Bano Songs (Actor), Sunil Dutt (Actor)

The post Padosan (1968) – Ek Chatur Naar Lyrics Meaning (English Translation) | Kishore Kumar, Manna Dey, Mahmood | एक चतुर नार appeared first on हिन्दी कला | Hindi Kala.

source https://hindikala.com/padosan-1968-ek-chatur-naar-lyrics/