Jis Desh Mein Ganga Behti Hai (1960) – Jis Desh Mein Ganga Behti Hai Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Mukesh | जिस देश में गंगा बहती है

5/5 - (1 vote)

Mukesh‘s song Jis Desh Mein Ganga Behti Hai Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) from the movie Jis Desh Mein Ganga Behti Hai (1960) starring Raj Kapoor.

Song	Jis Desh Mein Ganga Behti Hai
Movie	Jis Desh Mein Ganga Behti Hai (1960)
Music	Shankar-Jaikishan
Singer	Mukesh
Lyricist	Shailendra
Actors	Raj Kapoor

जिस देश में गंगा बहती है लिरिक्स हिन्दी

होठों पे सच्चाई रहती है
जहाँ दिल में सफ़ाई रहती है
हम उस देश के वासी हैं
हम उस देश के वासी हैं
जिस देश में गंगा बहती है

मेहमाँ जो हमारा होता है
वो जान से प्यारा होता है
ज़्यादा की नहीं लालच हमको
थोड़े में गुज़ारा होता है
बच्चों के लिये जो धरती माँ
सदियों से सभी कुछ सहती है
हम उस देश के…

कुछ लोग जो ज़्यादा जानते हैं
इन्सान को कम पहचानते हैं
ये पूरब हैं, पूरब वाले
हर जान की कीमत जानते हैं
मिलजुल के रहो और प्यार करो
एक चीज़ यही जो रहती है
हम उस देश के…

जो जिससे मिला सिखा हमने
गैरों को भी अपनाया हमने
मतलब के लिये अन्धे होकरkehn
रोटी को नहीं पूजा हमने
अब हम तो क्या सारी दुनिया
सारी दुनिया से कहती है
हम उस देश के…

Jis Desh Mein Ganga Behti Hai Lyrics in English with Meaning (Translation)

Hoṭhon Pe Sachchai Rehti Hai
Jahan Dil Mein Safayi Rehti Hai
Hum Uss Desh Ke Vaasi Hain
Hum Uss Desh Ke Vaasi Hain
Jis Desh Men Ganga Behti Hai
(where truth remains on lips
where there is purity in the heart
we are residents of that country
we are residents of that country
In the country where Ganga Flows)

Mehamaan Jo Hamara Hota Hai
Woh Jaan Se Pyara Hota Hai
Zyada Ki Nahi Lalach Humko
Thode Mein Guzara Hota Hai
Bachchon Ke Liye Jo Dharti Maa
Sadiyon Se Sabhi Kuch Sehti Hai
Hum Uss Desh Ke…
(the guest who is ours
he is dearer than life
We are not greedy for much
survive with little
Mother Earth for children
endures everything for centuries
We are from that country…)

Kuch Log Jo Jyada Jante Hain
Insaan Ko Kam Pehchante Hain
Ye Purab Hain, Purab Wale
Har Jaan Ki Keemat Jante Hain
Mil Jul Ke Raho Aur Pyaar Karo
Ek Cheez Yahin Jo Rehti Hai
Hum Uss Desh Ke…
(some people who know more
recognize humans less
This is the East, the Easterners
know the value of every life
live together and love
this is the only thing that remains
We are from that country…)

Jo Jis Se Mila Seekha Humne
Gairon Ko Bhi Apnaya Humne
Matlab Ke Liye Andhe Hokar
Roṭi Ko Nahi Pooja Humne
Ab Hum To Kya Saari Duniya
Sari Duniya Se Kahti Hai
Hum Uss Desh Ke…
(We learned from everyone we met
We adopted strangers too
being blind to the meaning
We did not worship bread
Now not just us but the whole world
tells the whole world
We are from that country…)