Tu Mera Ho Gaya Hai Lyrics in English | With Translation | – Tadap | Jubin Nautiyal - Bollywood Meanings

 Tu Mera Ho Gaya Hai Lyrics in english with translation from Tadap is brand new Hindi song sung by Jubin Nautiyal and this latest song is featuring Saurabh Shukla, Tara Sutaria. Tu Mera Hogaya Hai song lyrics are penned down by Irshad Kamil while music is given by Pritam and video has been directed by Milan Luthria.

SONG DETAILS :

Song: Tu Mera Hogaya Hai

Movie: Tadap

Singer: Jubin Nautiyal

Lyrics: Irshad Kamil

Music: Pritam

Starring: Tara Sutaria, Saurabh Shukla

Label: T-Series

Tu Mera Ho Gaya Hai Lyrics in English | With Translation | – Tadap | Jubin Nautiyal

Tu Mera Hogaya Hai Aaye Na Yakeen Yeh

Tu Mera Hogaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh

Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi

I can’t believe you’ve become mine.

Isn’t it a dream that you’ve become mine?

Did you become mine, or did you not?

Tu Mera Hogaya Toh Jannat Zameen Pe

Tu Mera Hogaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh

Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi

If you become mine, the earth will become my heaven.

Isn’t the fact that you’ve become mine a dream?

Have you, or have you not, become mine?

Agar Yeh Khwab Hai Toh Main Tera Hi Khwab Rahunga

Nahi Ab Chain Ki Chahat Yun Hi Betaab Rahunga

Agar Yeh Khwab Hai Toh Main Tera Hi Khwab Rahunga

Nahi Ab Chain Ki Chahat Yun Hi Betaab Rahunga

If it’s a dream, I’ll stay with you as a dream.

I don’t want happiness; I’ll be uneasy for the rest of my life.

I’ll stay with you as a dream if it’s a dream.

I don’t want to be happy; I’ll be miserable for the rest of my life.

Tu Mera Hogaya Hai Baat Hai Haseen Hai Yeh

Tu Mera Hogaya Hai Aaye Na Yakeen Yeh

Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi

It’s wonderful that you’ve become mine.

I can hardly believe you’ve already become mine.

Have you become mine, or have you not?

Pehle Se Zyada Sheesha Main Dekhun

Pehle Se Zyada Hasta Rahun

Main Jab Akela Hota Hoon Tab Bhi

Tumse Hi Baatein Karta Rahun

I’m looking in the mirror more than usual.

I’m laughing more now than ever before.

I keep talking to you even when I’m alone.

Pehle Se Zyada Sheesha Main Dekhun

Pehle Se Zyada Hasta Rahun

Main Jab Akela Hota Hoon Tab Bhi

Tumse Hi Baatein Karta Rahun

I’m staring at myself in the mirror a lot more than usual.

I’m laughing harder than I’ve ever laughed before.

Even when I’m alone, I keep talking to you.

Agar Pagalpana Hai Yeh Toh Pagal Aaj Rahunga

Teri Hasti Nigahon Ka Main Banke Raaz Rahunga

Agar Pagalpana Hai Yeh Toh Pagal Aaj Rahunga

Teri Hasti Nigahon Ka Main Banke Raaz Rahunga

 

If this is craziness, I want to stay crazy for the rest of the day.

I want to be the source of happiness in your eyes.

If this is craziness, I’d like to stay crazy for the rest of the day.

I’d like to be the secret of pleasure in your eyes.

Jahan Tu Hai Yeh Dil Bhi Aata Hai Wahin Pe

Tu Mera Hogaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh

Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi

My heart has been drawn to you.

Isn’t it a dream that you’ve become mine?

Have you become mine, or have you not?

Ho Jeena Hai Mujhko Tere Liye Hi Yeh Faisla Hai Maine Kiya

Teri Hi Khatir Marna Bhi Chahun

Marna Hai Lekin Bas Shaukiya

 

I only want to live for you. I’ve already made up my mind.

I want to die for you as well.

But I’d only die for love.

Agar Jaadoo Hai Yeh Tera Utarne Na Ise Dena

Mujhe Kaabu Mein Karle Tu Sambhalne Na Mujhe Dena

Agar Jaadoo Hai Yeh Tera Utarne Na Ise Dena

Mujhe Kaabu Mein Karle Tu Sambhalne Na Mujhe Dena

If this is all your magic, please don’t let it fade away.

Please keep me in command of you and do not allow me to gain a conscience.

If it’s all due to your magic, please don’t let it end.

Please keep me under your control and don’t let me gain consciousness.

Hua Bhi Yeh Sach Mein Ya Hua Nahi Yeh

Tu Mera Hogaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh

Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi

 

Is it true that it happened or not?

Isn’t it a dream that you’ve become mine?

Did you become mine, or did you not?

source https://www.lyricstranslation.in/2021/11/tu-mera-ho-gaya-hai-lyrics-in-english.html