Dhiaan Dhar Mehsoos Kar Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी) – Diljit Dosanjh : is latest Punjabi song sung by Diljit Dosanjh with music is given by Gurmohh while Dhiaan Dhar Mehsoos Kar song lyrics are written by Harmanjeet Singh.
SONG DETAILS :
Song: Dhiaan Dhar Mehsoos Kar
Singer(s): Diljit Dosanjh
Musician(s): Gurmohh
Lyricist(s): Harmanjeet Singh
Label(©): Diljit Dosanjh
Dhiaan Dhar Mehsoos Kar Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी) – Diljit Dosanjh
Oh Kende Kithe Hai Tera Rabb Dissda Hi Nahi,
Main Keha Akhan Band Kar Dheyan Dhar Mehsus Kar,
Eh Masle Bahar Di Akh Da Nahi Andar Da Hai,
Main Keha Akhan Band Kar Dheyan Dhar Mehsus Kar,
तुम्हारा भगवान कहाँ है, वे पूछते हैं। कोई रास्ता नहीं है कि हम उसे देख सकें।
मैंने कहा, अपनी आँखें बंद करो, ध्यान करो और बस उनकी उपस्थिति को महसूस करो।
यह भौतिक दृष्टि के बजाय आंतरिक दृष्टि का मामला है।
अपनी आँखें बंद करो, ध्यान करो, और उनकी उपस्थिति को महसूस करो, मैंने कहा।
Oh Kende Kithe Hai Tera Rabb Dissda Hi Nahi,
Main Keha Akhan Band Kar Dheyan Dhar Mehsus Kar,
वे प्रश्न करते हैं, "तुम्हारा परमेश्वर कहाँ है?" कोई जगह नहीं है जहाँ हम उसे देख सकते हैं।
मैंने उन्हें अपनी आँखें बंद करने, ध्यान करने और उनकी उपस्थिति को महसूस करने की सलाह दी।
Oh Kende Sapp Chhaavan Kar Gaya Kinjh Mukh Te,
Te Nale Panje Nal Pahaad Kidan Ruk Jave,
Main Keha Bharam Nahi Eh Ramj Hai Sanket Hai,
Ke Ik Vishwas Jis Nal Rid’da Patthar Ruk Jave,
वे इस बात से हैरान हैं कि कैसे सर्प छाया गुरु के चेहरे को ढँक सकती है।
और एक विशाल शिलाखंड को मानव हाथ से कैसे रोका जा सकता है?
यह कोई भ्रम नहीं है, मैंने कहा, लेकिन अकाल पुरख में एक छिपा हुआ संकेत और विश्वास है जो एक रोलिंग स्टोन को रोक सकता है।
Ho Kende Dass Ki Sabit Karna Chaune Tu Bhala,
Main Keha Akhan Band Kar Dheyan Dhar Mehsus Kar,
Guru Nanak Tang Sang Hai Tu Hi Bas Gair Hazir Hai,
Guru Nanak Guru Nanak Guru Nanak,
वे डटे रहे और पूछा, "आप वास्तव में क्या साबित करने की कोशिश कर रहे हैं?"
मैंने कहा, अपनी आँखें बंद करो, ध्यान करो, और उनकी उपस्थिति से अवगत रहो।
गुरु नानक हमेशा हैं; यह सिर्फ हम हैं जो अनुपस्थित हैं।
Ke Na Likhk’ke Hi Dasseya Ja Sake Na Bol Ke,
Ke Minti Vich Nai Aunda Ki Karange Tol’ke,
Oh Kende Murkha Duniya Tan Chan Te Paunch Gayi,
Main Keha Akhan Band Kar Dheyan Dhar Mehsus Kar,
इसे लिखित या भाषण में नहीं समझाया जा सकता है;
कि गुरु अथाह है।
तुम मूर्ख हो, वे कहते हैं। चांद पर आधुनिक विज्ञान आ चुका है। फिर भी कहाँ चले गए?
मैंने कहा, अपनी आँखें बंद करो, ध्यान करो और बस उनकी उपस्थिति को महसूस करो।
Guru Nanak Tang Sang Hai Tu Hi Bas Gair Hazir Hai,
Guru Nanak Guru Nanak Guru Nanak,
गुरु नानक हमेशा हैं; यह सिर्फ हम हैं जो अनुपस्थित हैं।
Ke Jhuthi Sha Ch Nikle Hak Sach Di Dhup Kar,
Tu Hun Tak Bolda Aya Ae Pehlan Chup Kar,
Khilara Pai Gaya Ae Katha Karle Waqt Naal,
Ke Marna Aukha Hoju Moh Na Pa Ena Jagat Naal,
आपको सांसारिक सुख से दूर जाना चाहिए, और सत्य का मार्ग ले जाना चाहिए। आप अभी तक बहुत ज्यादा रन रहे हैं; यह बहुत समय है कि आपको चुप रहने की जरूरत है। इतने स्व-निर्मित अराजकता है कि आपको इसे उचित समय में क्रम में लाने की आवश्यकता है। वह, भौतिकता के जाल में मत आना, या आप एक दुखी मौत का सामना करेंगे।
Oh Kende Kha lao Pee lao So Jaon Lamiyan Tan Ke,
Main Keha Akhan Band Kar, Dheyan Dhar Mehsus Kar,
वे कहते हैं, खाओ, पियो और सो जाओ।
मैं कहता हूं, अपनी आंखें बंद करो, ध्यान करो और बस उसकी उपस्थिति को महसूस करो।
Tamasha Takda Takda Tu, Tamasha Ban Na Javi Oye,
Ke Is Duniya De Parde Te, Humesha Kujh Nahi Renda,
Waheguru Waheguru, Waheguru Waheguru
आज आप देखने वाले हैं, लेकिन एक दिन आप खुद ही तमाशा बन जाएंगे।
जैसे कुछ भी नहीं, इस दुनिया में, हमेशा के लिए रहता है।
ओ 'अद्भुत ज्ञानवर्धक।
source https://www.lyricstranslation.in/2021/11/dhiaan-dhar-mehsoos-kar-lyrics-meaning.html
Post a Comment
Post a Comment