Naina Latest Song Lyrics & English Translation 2014 - Khoobsurat - Bollywood Meanings

Naina Latest Song - Khoobsurat- Lyrics & English Translation 2014

Naina Nu Pata Hai, Naina Di Khata Hai
The eyes know that it is their fault/mistake
Saanu Kis Gal Di Phir Mildi Khata Hai
Then why am I being punished for it

Neend Ud Jaave, Chain Chhad Jaave
Sleep disappears, rest goes away
Ishq Di Faqeeri Jad Lag Jaave
When one gets addicted to love
Neend Ud Jaave, Chain Chhad Jaave
Sleep disappears, rest goes away
Ishq Di Faqeeri Jad Lag Jaave
When one gets addicted to love

Ae Mann Karda Ae Thagi Thoriyan
The heart does mischief (some stealing)
Ae Mann Karda Ae Seena Zoriyan
The heart is stubborn
Aine Sikh Laiyan Dil Diyan Choriyan
It has learnt the art of stealing hearts
Ae Mann Diyan Ne Kamzoriyan
The heart still has some weakness
Ae Mann Karda Ae Thagi Thoriyan
The heart does mischief
Ae Mann Karda Ae Seena Zoriyan
The heart is stubborn
Aine Sikh Laiyan Dil Diyan Choriyan
It has learnt the art of stealing hearts
Ae Mann Diyan Ne Kamzoriyan
The heart still has some weakness

Ooo… Aaa...

Mann Mann Ki Sunta Jaaye
The heart listens to itself
Sunta Nahin Mann Waalon Ki...
But it doesn’t heed to person whom it belongs to
Mann Hi Mann Mein Banaye
Inside the heart it creates
Duniya Ek Khayaalon Ki...
A dream world of its own

Paas Koi Aave, Door Koi JaaveSomeone comes close, someone goes far
Hota Hai Kyun Ye, Koi SamjhaaveWhy does this happen? Can someone please explain?
Neend Ud Jaave, Chain Chhad Jaave
Sleep disappears, rest goes away
Ishq Di Faqeeri Jad Lag Jaave
When one gets addicted to love

Ae Mann Karda Ae Thagi Thoriyan
The heart does mischief
Ae Mann Karda Ae Seena Zoriyan
The heart is stubborn
Aine Sikh Laiyan Dil Diyan Choriyan
It has learnt the art of stealing hearts
Ae Mann Diyan Ne Kamzoriyan
The heart still has some weakness
Ae Mann Karda Ae Thagi Thoriyan
The heart does mischief
Ae Mann Karda Ae Seena Zoriyan
The heart is stubborn
Aine Sikh Laiyan Dil Diyan Choriyan
It has learnt the art of stealing hearts
Ae Mann Diyan Ne Kamzoriyan
The heart still has some weakness

Naina Nu Pata Hai, Naina Di Khata Hai
The eyes know that it is their fault
Saanu Kis Gal Di Phir Mildi Khata Hai
Then why am I being punished for it

Neend Ud Jaave, Chain Chhad Jaave
Sleep disappears, rest goes away
Ishq Di Faqeeri Jad Lag Jaave
When one gets addicted to love

Ae Mann Karda Ae Thagi Thoriyan
The heart does mischief
Ae Mann Karda Ae Seena Zoriyan
The heart is stubborn
Aine Sikh Laiyan Dil Diyan Choriyan
It has learnt the art of stealing hearts
Ae Mann Diyan Ne Kamzoriyan
The heart still has some weakness
Ae Mann Karda Ae Thagi Thoriyan
The heart does mischief
Ae Mann Karda Ae Seena Zoriyan
The heart is stubborn
Aine Sikh Laiyan Dil Diyan Choriyan
It has learnt the art of stealing hearts
Ae Mann Diyan Ne Kamzoriyan
The heart still has some weakness