Khul Kabhi Toh Latest Song Lyrics & English Translation 2014 - Haider

Khul Kabhi Toh Latest Song - Haider- Lyrics & English Translation 2014

Khul… Kabhi Toh, Khul… Kabhi Kahin
Open up sometime, open up sometime someplace
Main… Aasmaan, Tu… Meri Zameen
I’m the Sky, You’re my Earth
Boond Boond Barsoon Main Paani Paani
Drop by drop like rain water I’ll fall
Khelun Khelun Aur Beh Jaoon…
I’ll play and then I’ll flow awayGeele Geele Hothon Ko Main Baarishon Se
Those drenched lips, like rainfall 
Choomun Choomun Aur Keh Jaoon…
I’ll kiss and say this
Tu... Zameen Hai… Tu… Meri Zameen
You’re the Earth, You’re my Earth

Khul… Kabhi Toh, Khul… Kabhi Kahin
Open up sometime, open up sometime someplace
Main… Aasmaan… Tu… Meri Zameen
I’m the Sky, You’re my Earth

Mmmm... Mmm…
Aaa… Aaaa…

Hmm… Lab Tere, Yun Khule, Jaise Harf They
Your lips have opened up as if they’re letters (alphabets)
Honth Par, Yun Ghule, Jaise Barf They
They’ve melted on my lips as if they’re snow
Aana Zara Zara, Main Haule Haule
Please come near, let me slowly/softly
Saans Saans… Saink Doon Tujhe
Breath by breath, warm You

Lab Tere, Yun Khule, Jaise Harf They
Your lips have opened up as if they’re letters
Honth Par, Yun Ghule, Jaise Barf They 
They’ve melted on my lips as if they’re snow
Tu Hi, Tu Hi… Main… Kahin Nahi
Only You exist, (It seems as if) I’m nowhere

Hmm… Khul… Kabhi Toh, Khul… Kabhi Kahin
Open up sometime, open up sometime someplace
Hmm Mmm… Main… Aasmaan… Tu… Meri Zameen
I’m the Sky, You’re my Earth

Jhuk Ke Jab, Jhumka Main, Choom Raha Tha
Bowing down, while I was kissing Your ear-rings
Der Tak, Gulmohar, Jhoom Raha Tha
For a long time, the Gulmohar tree (ornamental tree/flame tree/Delonix regia)
was dancing
(In full bloom the Gulmohar tree appears deep orange coloured like the colour of fire)
Jal Ke Main Sochta Tha
While burning I was thinking that
Gulmohar Ki Aag Hi Mein…
In the fire of the Gulmohar
Phenk Doon Tujhe…
I should throw You

Jhuk Ke Jab, Jhumka Main, Choom Raha Tha
Bowing down, while I was kissing Your ear-rings
Der Tak, Gulmohar, Jhoom Raha Tha…
For a long time, the Gulmohar was dancing
Tu… Meri Kasam… Tu… Mera Yakeen
You are my vow, You are my belief

Khul… Kabhi Toh, Khul… Kabhi Kahin
Open up sometime, open up sometime someplace
Main… Aasmaan… Tu… Meri Zameen
I’m the Sky, You’re my Earth
Boond Boond Barsoon Main Paani Paani
Drop by drop like rain water I’ll fall
Khelun Khelun Aur Beh Jaoon…
I’ll play and then I’ll flow away
Hmm… Geele Geele Hothon Ko Main Baarishon Se
Those drenched lips, like rainfall 
Choomun Choomun Aur Keh Jaoon…
I’ll kiss and say this