Dil Hai Tumhaara (2002) – Chahe Zubaan Se Kuch Na Kaho Lyrics Translation in English (Meaning) | Sonu Nigam, Alka Yagnik | चाहे ज़ुबान से कुछ ना कहो

5/5 - (1 vote)

Alka Yagnik & Sonu Nigam‘s Song Chahe Zubaan Se Kuch Na Kaho Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Dil Hai Tumhaara (2002), starring Preity Zinta, Arjun Rampal, Mahima Chaudhry, and Jimmy Sheirgill.

dil-hai-tumhaara-2002-Chahe-Zubaan-Se-Kuch-Na-Kaho-Lyrics — Preity Zinta and Jimmy Sheirgill in Chahe Zubaan Se Kuch Na Kaho Song from Dil Hai Tumhaara (2002)

Song	Chahe Zubaan Se Kuch Na Kaho
Movie	Dil Hai Tumhaara (2002)
Music	Nadeem-Shravan
Singer	Alka Yagnik \| Sonu Nigam
Lyricist	Sameer
Actors	Preity Zinta \| Jimmy Sheirgill

गीत “चाहे ज़ुबां से कुछ ना कहो” 2002 की फ़िल्म ‘दिल है तुम्हारा’ से है, जिसका निर्देशन कुंदन शाह ने किया और जिसमें प्रीति ज़िंटा, अर्जुन रामपाल, महिमा चौधरी, जिमी शेरगिल और रेखा मुख्य भूमिका में हैं। इस गीत का संगीत नदीम-श्रवण ने दिया और बोल समीर ने लिखे। इसे अलका याज्ञिक और सोनू निगम ने गाया है। दिलचस्प बात यह है कि इस गीत में सोनू निगम की आवाज़ का इस्तेमाल हुआ, जबकि फ़िल्म के ज़्यादातर गीतों में उदित नारायण और कुमार सानू की आवाज़ें छाई रहीं — यह एल्बम में एक अलग, ताज़ा सुरीला बदलाव लेकर आता है।

चाहे ज़ुबान से कुछ ना कहो हिन्दी लिरिक्स

चाहे जुबां से कुछ ना कहो ऐ मेरे सनम
आँखें तो कह रही हैं, तुम्हें मुझसे प्यार है
चाहे जुबां से…

माथे पे क्यों पसीना है, ये तो बताइये
ऐसे ना मुझको देख के पलकें झुकाइये
हम जानते हैं आपका दिल बेक़रार है
आँखें तो कह रही हैं…

Chahe Zubaan Se Kuch Na Kaho Lyrics in Hindi

तुम सामने जो आये तो, शरमा गई नज़र
मैं कुछ भी कह सकी ना, ऐसा हुआ असर
हर पल मुझे तो अब तुम्हारा इंतज़ार है
आँखें तो कह रही हैं…

Chahe Zubaan Se Kuch Na Kaho Lyrics Meaning (English Translation)

Chahe Zubaan Se Kuch Na Kaho Aye Mere Sanam
Aankhein Toh Keh Rahi Hain, Tumhein Mujhse Pyaar Hai
Chahe Zubaan Se…
(Even if you say nothing with your words, O my beloved
your eyes themselves are telling me, that you love me
Even if you say nothing with your words…)

Chahe Zubaan Se Kuch Na Kaho Lyrics Translation in English

Maathe Pe Kyun Paseena Hai, Ye Toh Bataaiye
Aise Na Mujhko Dekh Ke Palkein Jhukaaiye
Hum Jaante Hain Aapka Dil Bekaraar Hai
Aankhein Toh Keh Rahi Hain…
(Why does your forehead carry this sweat, do tell me
don’t lower your eyelids like this just from looking at me
I already know that your heart beats so restlessly
Your eyes themselves are telling me…)

Chahe Zubaan Se Kuch Na Kaho Lyrics Meaning in English

Tum Saamne Jo Aaye Toh, Sharma Gayi Nazar
Main Kuchh Bhi Keh Saki Na, Aisa Hua Asar
Har Pal Mujhe Toh Ab Tumhaara Intezaar Hai
Aankhein Toh Keh Rahi Hain…
(The moment you stood before me, my gaze turned shy
such was its effect, I could not say a single word
now every passing moment, I find myself waiting for you
Your eyes themselves are telling me…)