My Name is Khan (2010) – Sajda My Name Is Khan Lyrics Meaning (English Translation) | Rahat Fateh Ali Khan, Shankar Mahadevan, Richa Sharma

Rate this post

Rahat Fateh Ali Khan‘s Song Sajda My Name Is Khan Lyrics Meaning (English Translation) from the movie My Name is Khan (2010) starring Shah Rukh Khan & Kajol.

my-name-is-khan-sajda-lyrics — Kajol and Shah Rukh Khan in Sajda Song from My Name Is Khan (2010)

फिल्म ‘माई नेम इज खान’ (2010) का गीत ‘सजदा’ एक बेहद खूबसूरत और भक्तिपूर्ण रोमांटिक गीत है। इसे संगीतकार तिकड़ी शंकर-एहसान-लॉय ने कंपोज किया था और इसके शानदार बोल निरंजन अयंगर ने लिखे हैं। इस गाने को राहत फ़तेह अली खान, रिचा शर्मा और शंकर महादेवन ने अपनी सुरीली आवाज़ों में गाया है। यह गाना मुख्य रूप से शाहरुख खान और काजोल पर फिल्माया गया है, जो सैन फ्रांसिस्को की खूबसूरत लोकेशन्स पर प्यार और समर्पण के पलों को दर्शाता है। यह गाना रिजवान और मंदिरा के बीच के गहरे प्रेम और उनके एक-दूसरे के प्रति सम्मान को बहुत ही खूबसूरती से बयां करता है।

एक दिलचस्प तथ्य यह है कि इस गाने के लिए इस्तेमाल किया गया ‘सजदा’ शब्द का अर्थ है ‘सिर झुकाना’ या ‘प्रणाम करना’। निर्देशक करण जौहर ने इस गाने के जरिए यह दिखाने की कोशिश की है कि प्यार में झुकना कमजोरी नहीं, बल्कि सबसे बड़ा सम्मान है। राहत फ़तेह अली खान की गायकी ने इस गाने को एक रूहानी ऊंचाई दी है, जो इसे फिल्म का सबसे यादगार रोमांटिक ट्रैक बनाती है।

Song	Sajda
Movie	My Name is Khan (2010)
Music	Shankar-Ehsaan-Loy
Singer	Rahat Fateh Ali Khan, Shankar Mahadevan, Richa Sharma
Lyricist	Niranjan Iyengar
Actors	Shahrukh Khan, Kajol

सजदा हिन्दी लिरिक्स

रोम-रोम तेरा नाम पुकारे
एक हुए दिन रैन हमारे
हमसे हम ही छीन गए हैं
जबसे देखे हैं नैन तिहारे

सजदा
तेरी काली अँखियों से जींद मेरी जागे
धड़कन से तेज़ दौडूँ, सपनों से आगे
अब जाँ लुट जाए, ये जहां छुट जाए
संग प्यार रहे, मैं रहूँ ना रहूँ
सजदा तेरा सजदा
दिन रैन करूँ, ना ही चैन करूँ
सजदा तेरा सजदा
रत वार करूँ, मेरी जान तरूँ

Sajda My Name Is Khan Lyrics in Hindi

राँझणा, नैनों के तीर चल गए
साजना, साँसों से दिल सिल गए
पलकों में छुपा लूँ, तेरा सजदा करूँ
सीने में समा लूँ, दिन रैन करूँ
तेरे अंग-अंग रंग मेरा बोले
अब जाँ लुट जाए…

बेलिया क्या हुआ जो दिल खो गया
माहिया इश्क में खुदा मिल गया
ज़रा अँख से पिला दे, तेरा सजदा करूँ
ज़रा ख्वाब सजा दे, दिन रैन करूँ
मेरे होंठों पे मन तेरा बोले
अब जाँ लुट जाए…

Sajda My Name Is Khan Lyrics Meaning (English Translation)

Rom-Rom Tera Naam Pukaare
Ek Hue Din Rain Hamare
Hamse Ham Hi Chheen Gaye Hain
Jabse Dekhe Hain Nain Tihare
Sajda
(Every pore of mine calls out your name
My days and nights have become one
I have been stolen away from myself
Ever since I saw your eyes
Prostration (Sajda))

Sajda My Name Is Khan Lyrics Translation in English

Teri Kaali Ankhiyon Se Jeend Meri Jaage
Dhadkan Se Tez Doudun, Sapnon Se Aage
Ab Jaan Lut Jaye, Ye Jahan Chhut Jaye
Sang Pyaar Rahe, Main Rahoon Naa Rahoon
Sajda Tera Sajda
Din Rain Karoon, Naa Hi Chain Karoon
Sajda Tera Sajda
Rat Vaar Karoon, Meri Jaan Taroon
(My life awakens from your black eyes
I run faster than my heartbeat, ahead of my dreams
Now even if my life is sacrificed, even if this world slips away
Let love remain together, whether I stay or not
Prostration, your prostration
I do it day and night, I find no peace
Prostration, your prostration
I offer my nights, I yearn with my soul)

Sajda My Name Is Khan Lyrics Meaning in English

Raanjhana, Nainon Ke Teer Chal Gaye
Saajna, Saanson Se Dil Sil Gaye
Palkon Mein Chhupa Loon, Tera Sajda Karoon
Seene Mein Sama Loon, Din Rain Karoon
Tere Ang-Ang Rang Mera Bole
Ab Jaan Lut Jaye…
(O beloved, the arrows of your eyes have been shot
O my love, my heart has been stitched to your breaths
Let me hide you in my lashes, I offer my prostration to you
Let me hold you in my chest, I do it day and night
Every limb of yours speaks my color
Now even if my life is sacrificed…)

Beliya Kya Hua Jo Dil Kho Gaya
Mahiya Ishq Mein Khuda Mil Gaya
Zara Ankh Se Pila De, Tera Sajda Karoon
Zara Khwab Saja De, Din Rain Karoon
Mere Honthon Pe Mann Tera Bole
Ab Jaan Lut Jaye…
(O friend, what if the heart is lost?
O beloved, I have found God in love
Let me drink from your eyes, I offer my prostration to you
Let me adorn my dreams, I do it day and night
On my lips, your desire speaks
Now even if my life is sacrificed…)