Raja Hindustani (1996) – Pardesi Pardesi Jaana Nahin Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan, Alka Yagnik | परदेसी परदेसी जाना नहीं

5/5 - (1 vote)

Udit Narayan, Alka Yagnik, Kumar Sanu, Sapna Awasthi, Suresh Wadkar, Bela Sulakhe‘s Song Pardesi Pardesi Jaana Nahin Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Raja Hindustani (1996) starring Aamir Khan & Karishma Kapoor.

raja-hindustani-1996-Pardesi-Pardesi-Jaana-Nahin-lyrics — Aamir Khan in Pardesi Pardesi Jaana Nahin Song from Raja Hindustani (1996)

परदेसी परदेसी 1996 की फ़िल्म राजा हिंदुस्तानी का एक बहुत ही लोकप्रिय और भावनात्मक गीत है। इस गीत को नदीम-श्रवण ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल समीर ने लिखे हैं। इसे अलका याग्निक, उदित नारायण और कुमार सानू ने अपनी आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता आमिर खान और अभिनेत्री करिश्मा कपूर पर फिल्माया गया है। यह गाना एक ऐसे प्रेमी के दर्द को दर्शाता है जिसे डर है कि उसका प्रेमी उसे छोड़कर चला जाएगा।

यह गाना अपनी धुन, बोल और कलाकारों की बेहतरीन अदाकारी के लिए बहुत प्रसिद्ध हुआ था। यह उस दशक के सबसे ज़्यादा बिकने वाले गानों में से एक था। यह आज भी हिंदी सिनेमा के सबसे प्रसिद्ध गानों में से एक माना जाता है।

Song	Pardesi Pardesi Jaana Nahin
Movie	Raja Hindustani (1996)
Music	Nadeem-Shravan
Singer	Udit Narayan, Alka Yagnik, Kumar Sanu, Sapna Awasthi, Suresh Wadekar, Bela Sulakhe
Lyricist	Sameer
Actors	Aamir Khan, Karishma Kapoor

परदेसी परदेसी जाना नहीं हिन्दी लिरिक्स

मैं ये नहीं कहता(ती) कि प्यार मत करना
किसी मुसाफिर का मगर ऐतबार मत करना

परदेसी परदेसी जाना नहीं
मुझे छोड़ के..
परदेसी मेरे यारा वादा निभाना
मुझे याद रखना, कहीं भूल ना जाना
परदेसी परदेसी जाना नहीं

अलका याग्निक, उदित नारायण
मैंने तुमको चाहा तुमसे प्यार किया
सब कुछ तुम पे यार अपना वार दिया
बन गयी जोगन मैंने प्रीत का जोग लिया
ना सोचा ना समझा दिल का रोग लिया
परदेसी मेरे यारा लौट के आना
तुम याद रखना कहीं भूल ना जाना
परदेसी परदेसी जाना नहीं…

pardesi pardesi lyrics in hindi

हर पल मेरी याद तुम्हें तड़पायेगी
में जागूँगा नींद तुम्हें ना आएगी
छोड़ के इस हाल में तुम जो जाओगे
सच कहते हाँ हूँ जान बहुत पछताओगे
परदेसी मेरे यारा मुझे ना रुलाना
तुम याद रखना कहीं भूल ना जाना
परदेसी परदेसी जाना नहीं…

अलका याग्निक, कुमार सानू
फूलों के मौसम में मिलने आते हैं
पतझड़ में पंछी बनकर उड़ जाते हैं
हँसती आँखों को आँसू दे जाते हैं
वादा करके भी न वापस आते हैं
परदेसी मेरे यारा गुज़रा ज़माना
उसे याद रखना कहीं भूल न जाना
परदेसी परदेसी जाना नहीं…

pardesi pardesi Jaana Nahi lyrics in hindi

सच कहते हैं दुनियावाले प्यार न कर
प्यार तो है इक रोग बुरा इस रोग से डर
दीवानों की किस्मत में तन्हाई है
इश्क का दूजा नाम तो यार जुदाई है
परदेसी मेरे यारा मुझे ना रुलाना
तुम याद रखना कहीं भूल ना जाना
परदेसी परदेसी जाना नहीं…

Pardesi Pardesi Jaana Nahin Lyrics Meaning (English Translation)

Main Ye Nahin Kehta(Ti) Ki Pyaar Mat Karna
Kisi Musafir Ka Magar Aitbaar Mat Karna
(I don’t say you shouldn’t fall in love,
But don’t trust a traveler.)

Pardesi Pardesi Jaana Nahin
Mujhe Chhod Ke..
Pardesi Mere Yaara Waada Nibhaana
Mujhe Yaad Rakhna, Kahin Bhool Na Jaana
Pardesi Pardesi Jaana Nahin…
(My stranger, don’t go,
Leaving me behind.
Ṁy stranger, my friend, fulfill your promise,
Remember me, don’t forget me.
M̐y stranger, don’t go…)

pardesi pardesi Jaana Nahi lyrics Translation in English

Alka Yagnik, Udit Narayan
Maine Tumko Chaaha Tumse Pyaar Kiya
Sab Kuchh Tum Pe Yaar Apna Vaar Diya
Ban Gayi Jogan Maine Preet Ka Jog Liya
Na Socha Na Samjha Dil Ka Rog Liya
Pardesi Mere Yaara Laut Ke Aana
Tum Yaad Rakhna Kahin Bhool Na Jaana
Pardesi Pardesi Jaana Nahin…
(I desired you, I loved you,
I sacrificed everything for you, my friend.
I became a devotee, I adopted the path of love,
Without thinking or understanding, I accepted the illness of the heart.
My stranger, my friend, come back,
Remember, don’t forget.
My stranger, don’t go…)

Har Pal Meri Yaad Tumhein Tadpaayegi
Main Jaagoonga Neend Tumhein Na Aayegi
Chhod Ke Iss Haal Mein Tum Jo Jaaoge
Sach Kehte Haan Hoon Jaan Bahut Pachtaoge
Pardesi Mere Yaara Mujhe Na Rulaana
Tum Yaad Rakhna Kahin Bhool Na Jaana
Pardesi Pardesi Jaana Nahin…
(Every moment my memory will torment you,
I will stay awake and you won’t get any sleep.
If you leave me in this state,
I truly say, my love, you will regret it a lot.
My stranger, my friend, don’t make me cry,
Remember, don’t forget.
My stranger, don’t go…)

pardesi pardesi Jaana Nahi lyrics English Translation

Alka Yagnik, Kumar Sanu
Phoolon Ke Mausam Mein Milne Aate Hain
Patjhad Mein Panchhi Bankar Ud Jaate Hain
Hans-Ti Aankhon Ko Aansoo De Jaate Hain
Waada Karke Bhi Na Waapas Aate Hain
Pardesi Mere Yaara Guzra Zamaana
Use Yaad Rakhna Kahin Bhool Na Jaana
Pardesi Pardesi Jaana Nahin…
(They come to meet during the season of flowers,
In autumn, they fly away like birds.
They give tears to laughing eyes,
They don’t return even after making promises.
My stranger, my friend, the time that has passed,
Remember that, don’t forget.
My stranger, don’t go…)

pardesi pardesi Jaana Nahi lyrics Meaning in English

Sach Kehte Hain Duniyawaale Pyaar Na Kar
Pyaar Toh Hai Ik Rog Bura Iss Rog Se Dar
Deewano Ki Qismat Mein Tanhaai Hai
Ishq Ka Dooja Naam Toh Yaar Judaai Hai
Pardesi Mere Yaara Mujhe Na Rulaana
Tum Yaad Rakhna Kahin Bhool Na Jaana
Pardesi Pardesi Jaana Nahin…
(The people of the world say the truth, don’t fall in love.
Love is a bad disease; be afraid of this disease.
Loneliness is the destiny of the mad.
The other name for love is separation, my friend.
My stranger, my friend, don’t make me cry,
Remember, don’t forget.
My stranger, don’t go…)