Devdas (2002) – Chalak Chalak Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan, Vinod Rathod, Shreya Ghoshal

5/5 - (1 vote)

The movie Devdas (2002)‘s song Chalak Chalak Lyrics Meaning (English Translation) starred Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai and Madhuri Dixit and was sung by Shreya Ghoshal, Vinod Rathod & Udit Narayan.

devdas-2002-Chalak-Chalak-lyrics — Shahrukh Khan in Chalak Chalak Song from Devdas (2002)

“छलक-छलक” 2002 की फिल्म देवदास का एक बेहद प्रसिद्ध और ऊर्जा से भरपूर गीत है। इस गीत को इस्माइल दरबार ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल नुसरत बद्र ने लिखे हैं। इसे बॉलीवुड के लोकप्रिय गायक उदित नारायण, श्रेया घोषाल, और विनोद राठौड़ ने अपनी शानदार आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता शाहरुख खान (देवदास), जैकी श्रॉफ (चुन्नी बाबू) और अभिनेत्री माधुरी दीक्षित (चंद्रमुखी) पर फिल्माया गया है। यह गाना देवदास के शराब में डूबने और चंद्रमुखी के कोठे पर उसके दोस्तों के साथ होने वाले जश्न और दर्द के मिले-जुले माहौल को दर्शाता है।

यह देवदास के कुछ ही गानों में से एक है जहाँ शाहरुख खान ने अभिनय के साथ नृत्य भी किया है, और उनकी ऊर्जा देखने लायक है।

गाने का सेट एक विशाल दरबार की तरह बनाया गया था, जिसमें भव्यता और उदासी का मिश्रण दिखाया गया है, जो देवदास के चरित्र के अनुरूप है।

Song	Chalak Chalak
Movie	Devdas (2002)
Music	Ismail Darbar
Singer	Shreya Ghoshal, Udit Narayan, Vinod Rathod
Lyricist	Nusrat Badr
Actors	Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, Jackie Shroff

छलक छलक हिन्दी लिरिक्स

हे शीशे से शीशा टकराये, जो भी हो अंजाम
ओ देखो कैसे छलक-छलक छल
छलक-छलक छलकाए रे
हे झांझ-पखावज ताशे-बाजे छलके जब ये जाम
ओ देखो कैसे धमक-धमक धम
धमक-धमक धमकाए रे
शीशे से शीशा टकराये

ये मदिरा हाँ ये मदिरा तो ले आती है यादों की बरसात
छलक-छलक के छलती जाये दिल को ये मदिरा
ये मदिरा होठों से उतरे, तो बोले, दिल के बात
गरज-गरज के दिल में गरजे ग़म के ये बदरा
दिल तक जैसे ये पहुँची, आई, आई, आई उसकी याद
उसकी एक झलक मिल जाये इतनी है फ़रियाद

Chalak Chalak Devdas Song Lyrics

हे नाचे मीरा जोगन बन के ओ मेरे घनश्याम
देखो-देखो
नाचे मीरा लहरा के बलखा के ओ मेरे घनश्याम
ओ देखो कैसे, झनक-झनक झन
झननन पायल बाजे रे
प्यार में तेरे दिल ये चाहे हो जाए बदनाम
ओ देखो कैसे, ओ देखो…
थिरक-थिरक दिल
थिरक-थिरकता जाए रे
हे धमक-धमक धम
धमक-धमकता जाए रे

Chalak Chalak Lyrics Meaning (English Translation)

Hey Sheeshe Se Sheesha Takraaye, Jo Bhi Ho Anjaam
O Dekho Kaise Chhalak-Chhalak Chhal
Chhalak-Chhalak Chhalkaaye Re
Hey Jhaanjh-Pakhaawaj Taashe-Baaje Chhalke Jab Ye Jaam
O Dekho Kaise Dhamak-Dhamak Dham
Dhamak-Dhamak Dhamkaaye Re
Sheeshe Se Sheesha Takraaye
(Hey, let glass clink against glass, whatever the outcome
Oh, see how it splashes, splashes, splashes
Splashes and overflows
Hey, with cymbals, drums, and tablas playing, when this cup overflows
Oh, see how it thunders, thunders, thunders
Thunders and reverberates
Let glass clink against glass)

Ye Madira Haan Ye Madira Toh Le Aati Hai Yaadon Ki Barsaat
Chhalak-Chhalak Ke Chhalti Jaaye Dil Ko Ye Madira
Ye Madira Hothon Se Utare, Toh Bole, Dil Ke Baat
Garaj-Garaj Ke Dil Mein Garje Gham Ke Ye Badra
Dil Tak Jaise Ye Pahunchi, Aayi, Aayi, Aayi Uski Yaad
Uski Ek Jhalak Mil Jaaye Itni Hai Fariyaad
(This wine, yes this wine brings a rain of memories
Splashing and deceiving the heart, this wine
When this wine descends from the lips, the heart speaks its truth
The clouds of sorrow thunder in the heart
The moment it reached the heart, came, came, came his memory
Just one glimpse of him, that’s all I pray for)

Devdas Chalak Chalak Song Lyrics English Translation

Hey Naache Meera Jogan Ban Ke O Mere Ghanshyam
Dekho-Dekho
Naache Meera Lehra Ke Balkha Ke O Mere Ghanshyam
O Dekho Kaise, Jhanak-Jhanak Jhan
Jhananan Paayal Baaje Re
Pyaar Mein Tere Dil Ye Chaahe Ho Jaaye Badnaam
O Dekho Kaise, O Dekho…
Thirak-Thirak Dil
Thirak-Thirakta Jaaye Re
Hey Dhamak-Dhamak Dham
Dhamak-Dhamakta Jaaye Re
(Hey, Meera dances like a mendicant, oh my Ghanshyam
Look, look
Meera dances swaying and undulating, oh my Ghanshyam
Oh, see how, jingling, jingling, jingle
Her anklets chime, jhananan
In your love, my heart wishes to be defamed
Oh, see how, oh see…
My heart trembles and trembles
Trembles and goes
Hey, thundering, thundering, thunder
Thunders and goes)