Rang De Basanti (2006) – Rang De Basanti Title Track Lyrics with Meaning (English Translation) | Daler Mehndi | K.S.Chithra

5/5 - (1 vote)

The movie Rang De Basanti (2006)‘s song Rang De Basanti Title Track Lyrics Meaning (English Translation) starred Aamir Khan, Soha Ali Khan, Waheeda Rehman, Sharman Joshi, Kunal Kapoor, Siddharth and Atul Kulkarni and sung by Daler Mehndi & K.S.Chithra.

rang-de-basanti-title-track-lyrics-with-meaning — Aamir Khan in Rang De Basanti Title Song

“Rang De Basanti” is an anthem of passion, patriotism, and transformation. It beautifully blends folk and contemporary music, evoking a deep emotional connection. The lyrics symbolize awakening, rebellion, and sacrifice, urging one to embrace life’s colors. A.R. Rahman’s composition and Daler Mehndi’s powerful vocals make it truly unforgettable.

Song	Rang De Basanti Title Track
Movie	Rang De Basanti (2006)
Music	A. R. Rahman
Singer	Daler Mehndi, K.S.Chithra
Lyricist	Prasoon Joshi
Actors	Aamir Khan, Sharman Joshi, Kunal Kapoor, Siddharth, Alice Patten and Atul Kulkarni

रंग दे बसंती हिन्दी लिरिक्स

थोड़ी सी धूल मेरी
धरती की मेरे वतन की
थोड़ी सी धूल मेरी
धरती की मेरे वतन की
थोड़ी सी खुशबू बौराई सी, मस्त पवन की
थोड़ी सी धौंकने वाली
धक-धक धक-धक धक-धक साँसें
जिनमें हो जुनूँ-जुनूँ वो बूंदें लाल लहू की
ये सब तू मिला-मिला ले
फिर रंग तू खिला-खिला ले
ये सब तू…
और मोहे तू रंग दे बसंती यारा
मोहे तू रंग दे बसंती
ìमोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू…
ओ मोहे रंग दे बसंती, बसंती रंग दे बसंती
ओ मोहे रंग दे…

सपने रंग दे, अपने रंग दे
खुशियाँ रंग दे, ग़म भी रंग दे
नस्लें रंग दे, फ़सलें रंग दे
रंग दे धड़कन, रंग दे सरगम
रंग दे सूरत, रंग दे दर्पण
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती यारा
मोहे तू रंग दे बसंती
थोड़ी सी धूल मेरी…

Daler Mehdi Rang De Basanti Song Lyrics

धीमी आँच पे तू, ज़रा इश्क चढ़ा
थोड़े झरने ला, थोड़ी नदी मिला
थोड़े सागर ला, थोड़ी गागर ला
थोड़ा छिड़क-छिड़क, थोड़ा हिला-हिला
फिर एक रंग तू खिला-खिला
मोहे íमोहे तू रंग दे बसंती यारा
ìमोहे तू रंग दे बसंती

बस्ती रंग दे, हस्ती रंग दे
हँस-हँस रंग दे, नस-नस रंग दे
बचपन रंग दे, जोबन रंग दे
अब देर ना कर सचमुच रंग दे
रंगरेज़ मेरे सब कुछ रंग दे
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती यारा
ìमोहे तू रंग दे बसंती
थोड़ी सी धूल मेरी…

Rang De Basanti Title Track Lyrics Meaning (English Translation)

Thodi si dhool meri
Dharati ki mere watan ki
Thodi si dhool meri
Dharati ki mere watan ki
Thodi si khushbu bauraai si, mast pavan ki
Thodi si dhonknay wali
Dhak-dhak dhak-dhak dhak-dhak saansein
Jinmein ho junoon-junoon woh boonden laal lahoo ki
Ye sab tu mila-mila le
Phir rang tu khila-khila le
Ye sab tu…
Aur mohe tu rang de basanti yaara
Mohe tu rang de basanti
Ṁohe mohe tu rang de basanti
Mohe mohe tu…
O mohe rang de basanti, basanti rang de basanti
O mohe rang de…
(A little dust, the earth of my land,
A little scent of blooming spring, a lively breeze,
A heartbeat pounding with passion,
Drops of red blood that burn with dreams.
Mix them all, blend them well,
Let the colors bloom anew!
Oh, paint me in the colors of spring!)

Sapne rang de, apne rang de
Khushiyan rang de, gham bhi rang de
Naslein rang de, faslein rang de
Rang de dhadkan, rang de sargam
Rang de soorat, rang de darpan
M̐ohe mohe tu rang de basanti yaara
Ṁohe tu rang de basanti
Thodi si dhool meri…
(Color my dreams, color my world,
Color my joys, and my sorrows too.
Ćolor generations, color the fields,
Color my heartbeat, color the melodies,
Color the faces, color the mirrors.
Oh, paint me in the colors of spring!)

rang de basanti song lyrics meaning

Dheemi aanch pe tu, zara ishq chadha
Thode jharne la, thodi nadi mila
Thode saagar la, thodi gagar la
Thoda chhidak-chhidak, thoda hila-hila
Phir ek rang tu khila-khila
Mohe ṁohe tu rang de basanti yaara
Mohe tu rang de basanti
(Let love simmer on a gentle flame,
Bring waterfalls, mix in rivers,
Pour the oceans, fill the pitchers,
Sprinkle a little, stir it well,
Then let the brightest color shine!)

Basti rang de, hasti rang de
Hans-hans rang de, nas-nas rang de
Bachpan rang de, joban rang de
Ab der na kar sachmuch rang de
Rangrez mere sab kuch rang de
Mohe mohe tu rang de basanti yaara
Ṁohe tu rang de basanti
Thodi si dhool meri…
(Color the villages, color the souls,
Ćolor my laughter, color my veins,
Color childhood, color youth,
Don’t delay, truly paint me now,
Oh, my dyer, drench me in hues!
Oh, paint me in the colors of spring!)