Veer Zaara (2004) – Tum Paas Aa Rahe Ho Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | Shahrukh Khan | Preity Zinta

5/5 - (1 vote)

Lata Mangeshkar & Jagjit Singh’s song Tum Paas Aa Rahe Ho Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) from the movie Veer Zaara (2004) starring Shahrukh Khan & Preity Zinta.

veer-zaara-2004-tum-paas-aa-rahe-ho-lyrics-with-meaning — Shahrukh Khan & Preity Zinta in the movie Veer Zaara (2004)

Song	Tum Paas Aa Rahe Ho
Movie	Veer Zaara (2004) \| वीर ज़ारा (2004)
Singer	Lata Mangeshkar, Jagjit Singh
Music	Madan Mohan \| मदन मोहन
Lyricist	Javed Akhtar \| जावेद अख्तर
Actors	Shahrukh Khan & Preity Zinta

तुम पास आ रहे हो लिरिक्स हिन्दी

धीरे, धीरे, धीरे, धीरे
आँखों में छा रहे हो
तुम पास आ रहे हो
चुपके, चुपके, चुपके, चुपके
दिल में समा रहे हो
तुम पास आ रहे हो
धीरे, धीरे
चुपके, चुपके

झुकती हुई ये पलकें,
खुलते हुए ये गेसू
ये शरम की अदाएँ,
वो शोखियों का जादू
कैसे, कैसे, कैसे कैसे
सपने दिखा रहे हो
तुम पास आ रहे हो…

फूलों भरे नज़ारे,
ये खुशबुओं के डेरे
लगते हैं ख्वाब जैसे,
ये शाम ये सवेरे
हौले, हौले, हौले, हौले
अरमां जगा रहे हो
तुम पास आ रहे हो…

Tum Paas Aa Rahe Ho Lyrics in English with Meaning (Translation)

Dheere, Dheere, Dheere, Dheere
Aankhon Mein Chhaa Rahe Ho
Tum Paas Aa Rahe Ho
Chupke, Chupke, Chupke, Chupke
Dil Mein Sama Rahe Ho
Tum Paas Aa Rahe Ho
Dheere, Dheere
Chupke, Chupke
(slowly
you are shining in the eyes
You are coming closer
Sneakly and quietly
getting into my heart
You are coming closer
slowly, quietly)

Jhukti Huyi Yeh Palkein,
Khulte Huye Yeh Geshu
Yeh Sharam Ki Adayein,
Woh Shokhiyo Ka Jadoo
Kaise, Kaise, Kaise, Kaise
Sapne Dikha Rahe Ho
Tum Paas Aa Rahe Ho…
(These drooping eyelids,
These hairs opening-up
These expressions of shyness,
the magic of playfulness
how many
dreams you are showing
You are coming closer…)

Phoolon Bhare Nazare,
Yeh Khushbuon Ka Dere
Lagte Hai Khwaab Jaise,
Yeh Shaam Yeh Savere
Haule, Haule, Haule, Haule
Armaan Jaga Rahe Ho
Tum Paas Aa Rahe Ho
(flower-filled views,
These tents of fragrances
Looks like a dream,
this evening this morning
slowly
you are awakening the desires
You are coming closer…)