Fikar kari Na Ammiye Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Ranjit Bawa - Bollywood Meanings

 

Fikar kari Na Ammiye Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Ranjit Bawa is latest punjabi song with music given by Desi Crew. Fikar kari Na Ammiye song lyrics are written by Babbu while music video is also released by Ranjit Bawa himself.

SONG DETAILS :

Song: Fikar kari Na Ammiye 

Singer(s): Ranjit Bawa 

Musician(s): Desi Crew 

Label(©): Ranjit Bawa

Fikar kari Na Ammiye Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Ranjit Bawa

Desi Crew Desi Crew,

Gal Vaqt Di Hundi A,

Sab Shikve La Lange,

बात वक्त की होती है, 

जितने भी तेरे सिकवा हैं, 

सभी सिकवा दूर कर देंगे। 

Tu Fikar Kari Na Amiye,

Tera Putt Piche Nai Hatta,

Duniya Piche La Lange,

माँ तुम मेरे फ़िक्र मत करना, 

तेरा बेटा पीछे हटने वाले में से नहीं है, 

चाहे मेरे पीछे पूरी दुनिया क्यों ना हो। 

दुनिया को पीछे कराएँगे, 

Main Manda Karma Nu,

Nale Sab Dharma Nu,

Par Folow Nahi Karda,

Main Vehma Bharma Nu,

मैं कर्मों को मानता हुँ, 

मैं सभी धर्मों को मानता हुँ, 

लेकिन मैं अंधविश्वास को फॉलो नहीं करता हुँ। 

Main Hath Nahi Kithe Vakhone,

Na Chapa Chale Paune,

Babbu Kadha Hi Palange,

मैं कहीं भी हाथ नहीं दिखाऊंगा, 

मैं chapa chale (मॉर्डन ड्रेस) नहीं पहनूंगा, 

मैं खादी कपड़े पहनूंगा। 

Tu Fikar Kari Na Amiye,

Tera Putt Piche Nai Hatta,

Duniya Piche La Lange,

माँ तुम मेरे फ़िक्र मत करना, 

तेरा बेटा पीछे हटने वाले में से नहीं है, 

चाहे मेरे पीछे पूरी दुनिया क्यों ना हो। 

दुनिया को पीछे कराएँगे, 

Main Ap Nahi Kuch Vi,

Kar Sakda Mar Mar Kay,

Menu Jo Bhi Milna Hai,

Tere Changea Kama Karke,

मैं कुछ नहीं नहीं कर सकता हुँ मर मर कर, 

मुझे मुझे भी मिलेगा,  तेरे अच्छे कर्मों पर। 

(मैं मर कर कुछ नहीं कर सकता, मुझे जो भी मिलेगा, वो तेरे अच्छे कर्मों के बदौलत मिलेगा )

Tеre Nal Hi Hunda Rab Hai,

Teri Sees De Wich Hi Sab Hai,

Kinj Mar Fer Kha Lange,

तेरे साथ ही भगवान होते हैं, 

तेरे sees पर ही सबकुछ हैं, 

फिर मार क्यों खाएंगे। 

Tu Fikar Kari Na Amiye,

Tera Putt Piche Nahi Hatta,

Duniya Piche La Lange,

माँ तुम मेरे फ़िक्र मत करना, 

तेरा बेटा पीछे हटने वाले में से नहीं है, 

चाहे मेरे पीछे पूरी दुनिया क्यों ना हो। 

दुनिया को पीछे कराएँगे, 

Tusi Mehnat Kitti A,

Aethe Tak Laune Di,

Hun Meri Vari Hai,

Thonu Aish Karano Di,

तुमने मेहनत किया है, 

यहाँ तक आने के लिए, 

अब मेरी बारी है, मैं तुमको ऐश की जिंदगी दिलाऊंगा। 

Tussi Bahut Kasiyan Adiyan,

Hun Gadiyan Vadhiyan Vadhiyan,

Oh Tere Line Ch La Lange,

तुमने बहुत पैदल चला है, 

अब गाड़ियों की लम्बी कतार लगा लेंगे। 

Tu Fikar Kari Na Amiye,

Tera Putt Piche Nai Hatta,

Duniya Piche La Lange,

माँ तुम मेरे फ़िक्र मत करना, 

तेरा बेटा पीछे हटने वाले में से नहीं है, 

चाहे मेरे पीछे पूरी दुनिया क्यों ना हो। 

दुनिया को पीछे कराएँगे, 

Tu Fikar Kari Na Amiye,

Tera Putt Piche Nai Hatta,

Dunia Piche La Lange,

माँ तुम मेरे फ़िक्र मत करना, 

तेरा बेटा पीछे हटने वाले में से नहीं है, 

चाहे मेरे पीछे पूरी दुनिया क्यों ना हो। 

दुनिया को पीछे कराएँगे, 

source https://www.lyricstranslation.in/2021/05/fikar-kari-na-ammiye-lyrics-meaning-hindi.html