Kho Diya Hai Maine Khud Ko Lyrics Translation | Bhoomi (2017) - Bollywood Meanings

Movie: Bhoomi (2017)
Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Priya Saraiya
Singer: Sachin Sanghvi
Music Label: T-Series

kho diya hai maine khud ko
jabse humko hai paaya
rooTha hai rab, chhooTa mazhab
chhooTa hai ye jag saara

I have lost myself
since I have found us.
My God is angry with me, my religion is lost,
This entire world is lost to me.



kho diya hai maine khud ko
jabse humko paaya...

mere pyaar ko na samajhiye Galat
in nigaahon ka teri hi to qaayal hoon main
umr bhar main tujhe dekhta hi rahoon
is khataa ki har sazaa manzoor hai
don't take my love in a wrong manner,
I am a fan of these eyes of yours.
I wish to see you all life long,
and I'd accept any punishment for this offence.

kho diya hai maine khud ko
jabse humko hai paaya
rooTha hai rab, chhooTa mazhab
chhooTa hai ye jag saara…

tu dariya to main ishq hoon
kuch der mujhsa ban ke to dekh
kaun kitna gehra hai
mujhme zara... zara Doob ke to dekh
If you are the ocean, I am love,
some time try and be like me.
who is how deep,
just try and drown in me once.