Humne Pee Rakhi Hai Latest Song - Sanam Re - Lyrics & English Translation
Talli Hai... Talli Hai… Talli Hai…
Svi smo pijani
Party Puri Talli Hai
Svi na žurci smo pijani
Machi Khalbali Hai
Totalni je haos
Party Puri Talli Hai
Svi na žurci smo pijani
Machi Khalbali Hai
Totalni je haos
Sau Number Se Hum Nahi Darte
Ne plašimo se policije
(Sau Number znači broj 100 što je broj za hitne pozive policiji u Indiji)
Humne Setting Karli Hai
Morali smo da se prilagodimo (policiji) tako da nema smetnji
Apni Philosophy Pe Duniya Hakki Bakki
Našom filozofijom ceo svet je iznenađen
Kyun Ki
Jer…
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi
Neka greška
Kyun Ki
Jer...
Talli Hai... Talli Hai… Talli Hai…
Svi smo pijani
Bachpan Se Apni Aadatein Kharaab Hain
Od detnjistva imamo loše navike
Bolte Gharwale Hum Toh Bigde Nawaab Hai
Naše porodice misle da smo razmaženi poput prinčeva/kraljevića
Oh Peene Ka Samaan Laaye
Da li si doneo nešto (alkolol) za piće?
Hoke Savdhaan Hoti Sehat Ke Liye Hanikarak
Oprezno, loš je po zdravlje…
Yeh Sharab Hai
Ovaj alkohol
Party Puri Talli Hai
Svi na žurci smo pijani
Machi Khalbali Hai
Totalni je haos
Sau Number Se Hum Nahi Darte
Ne bojimo se policije
Humne Setting Karli Hai
Morali smo da se prilagodimo, tako da nema smetnji
Apni Philosophy Pe Duniya Hakki Bakki (x2)
Našom filozofijiom ceo svet je iznenađen
Kyun Ki
Jer...
Talli Hai... Talli Hai… Talli Hai…
Svi smo pijani
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi
Neka greška
Kaal Kare So Aaj Kar, Aaj Kare So Ab
Sutrašnji zadatak uradi danas, a današnji odmah sada
Raat Ho Gayi Hai Pagli Daru Piyegi Kab
Već je pala noć, kada ćeš da piješ?
Koi Chhoda Na Club, Tujhe Jaante Hain Sab
U svakom klubu si bila, svi te poznaju
Jitni Mangwalo Daaru Kalli Pi Jaati Hai Sab
Koliko god alkoholola neko da naruči, ona to sama može da popije
Talli Hoke Naache Baby Kamar Hilake
Trese kukovima i igra kao pijana
Club Mein Bhi Chasma Lagake
Nosi naočare za sunce čak i u klubu
Raat Rukungi Main Saheli Ke Ghar
Ostaću večeras kod svoje drugarice
Apne Ghar Pe Ye Bahana Lagake
To joj je izgovor za roditelje
Tujhe Whiskey Pila Doon
Popij viski
Tujhe Vodka Pila Doon
Popij vodku
Tequila Pila Ke Tujhe Nimbu Chatwa Doon
Popij tekilu, a zatim pojedi krišku limuna
Aaj Raat Mere Naam Tu Kar
Budi noćas moja
Kal Hote Hi Main Tujhe Naulakha Dilwa Doon
I sutra ću ti dati ogrlicu od 900 hiljada
Kyunki
Jer...
Humne Pee
Pijani smo
Tujhe Whisky Pila Doon…
Popij viski
Galti Honi
Neka greška
Vodka Pila Doon…
Popij vodku
Humne Pee
Pijani smo
Tujhe Whisky Pila Doon…
Popij viski
Galti Honi
Neka greška
Talli Hai... Talli Hai… Talli Hai…
Svi smo pijani
Duniya Ghalat Aur Hum Saare Theek Hain
Ceo svet greši, a mi smo u pravu
Maante Nahi Kisi Ki Hum Toh Pakke Dheeth Hain
Ni sa kim se ne slažemo, veoma smo tvrdoglavi
Ae Rokna Bekaar Humko Music Chahiye Yaar
Beskorisno je čak i pokušati da nas zaustavite, potrebna nam je muzika
Floor Todne Ke Liye Aaj Ready Apne Feet Hain
Stopala su nam spremna da razruše plesni podijum danas
Party Puri Talli Hai
Svi smo pijani
Machi Khalbali Hai
Totalni je haos
Sau Number Se Hum Nahi Darte
Ne bojimo se policije
Humne Setting Karli Hai
Morali smo da se prilagodimo, tako da nema smetnji
Apni Philosophy Pe Duniya Hakki Bakki (x2)
Našom filozofijom ceo svet je iznenađen
Kyun Ki
Because...
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi
Neka greška
Talli Hai... Talli Hai… Talli Hai…
Svi smo pijani
Svi smo pijani
Party Puri Talli Hai
Svi na žurci smo pijani
Machi Khalbali Hai
Totalni je haos
Party Puri Talli Hai
Svi na žurci smo pijani
Machi Khalbali Hai
Totalni je haos
Sau Number Se Hum Nahi Darte
Ne plašimo se policije
(Sau Number znači broj 100 što je broj za hitne pozive policiji u Indiji)
Humne Setting Karli Hai
Morali smo da se prilagodimo (policiji) tako da nema smetnji
Apni Philosophy Pe Duniya Hakki Bakki
Našom filozofijom ceo svet je iznenađen
Kyun Ki
Jer…
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi
Neka greška
Kyun Ki
Jer...
Talli Hai... Talli Hai… Talli Hai…
Svi smo pijani
Bachpan Se Apni Aadatein Kharaab Hain
Od detnjistva imamo loše navike
Bolte Gharwale Hum Toh Bigde Nawaab Hai
Naše porodice misle da smo razmaženi poput prinčeva/kraljevića
Oh Peene Ka Samaan Laaye
Da li si doneo nešto (alkolol) za piće?
Hoke Savdhaan Hoti Sehat Ke Liye Hanikarak
Oprezno, loš je po zdravlje…
Yeh Sharab Hai
Ovaj alkohol
Party Puri Talli Hai
Svi na žurci smo pijani
Machi Khalbali Hai
Totalni je haos
Sau Number Se Hum Nahi Darte
Ne bojimo se policije
Humne Setting Karli Hai
Morali smo da se prilagodimo, tako da nema smetnji
Apni Philosophy Pe Duniya Hakki Bakki (x2)
Našom filozofijiom ceo svet je iznenađen
Kyun Ki
Jer...
Talli Hai... Talli Hai… Talli Hai…
Svi smo pijani
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi
Neka greška
Kaal Kare So Aaj Kar, Aaj Kare So Ab
Sutrašnji zadatak uradi danas, a današnji odmah sada
Raat Ho Gayi Hai Pagli Daru Piyegi Kab
Već je pala noć, kada ćeš da piješ?
Koi Chhoda Na Club, Tujhe Jaante Hain Sab
U svakom klubu si bila, svi te poznaju
Jitni Mangwalo Daaru Kalli Pi Jaati Hai Sab
Koliko god alkoholola neko da naruči, ona to sama može da popije
Talli Hoke Naache Baby Kamar Hilake
Trese kukovima i igra kao pijana
Club Mein Bhi Chasma Lagake
Nosi naočare za sunce čak i u klubu
Raat Rukungi Main Saheli Ke Ghar
Ostaću večeras kod svoje drugarice
Apne Ghar Pe Ye Bahana Lagake
To joj je izgovor za roditelje
Tujhe Whiskey Pila Doon
Popij viski
Tujhe Vodka Pila Doon
Popij vodku
Tequila Pila Ke Tujhe Nimbu Chatwa Doon
Popij tekilu, a zatim pojedi krišku limuna
Aaj Raat Mere Naam Tu Kar
Budi noćas moja
Kal Hote Hi Main Tujhe Naulakha Dilwa Doon
I sutra ću ti dati ogrlicu od 900 hiljada
Kyunki
Jer...
Humne Pee
Pijani smo
Tujhe Whisky Pila Doon…
Popij viski
Galti Honi
Neka greška
Vodka Pila Doon…
Popij vodku
Humne Pee
Pijani smo
Tujhe Whisky Pila Doon…
Popij viski
Galti Honi
Neka greška
Talli Hai... Talli Hai… Talli Hai…
Svi smo pijani
Duniya Ghalat Aur Hum Saare Theek Hain
Ceo svet greši, a mi smo u pravu
Maante Nahi Kisi Ki Hum Toh Pakke Dheeth Hain
Ni sa kim se ne slažemo, veoma smo tvrdoglavi
Ae Rokna Bekaar Humko Music Chahiye Yaar
Beskorisno je čak i pokušati da nas zaustavite, potrebna nam je muzika
Floor Todne Ke Liye Aaj Ready Apne Feet Hain
Stopala su nam spremna da razruše plesni podijum danas
Party Puri Talli Hai
Svi smo pijani
Machi Khalbali Hai
Totalni je haos
Sau Number Se Hum Nahi Darte
Ne bojimo se policije
Humne Setting Karli Hai
Morali smo da se prilagodimo, tako da nema smetnji
Apni Philosophy Pe Duniya Hakki Bakki (x2)
Našom filozofijom ceo svet je iznenađen
Kyun Ki
Because...
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi Pakki Hai
Neka greška će sigurno da se dogodi
Humne Pee Rakhi Hai
Pijani smo
Galti Honi
Neka greška
Talli Hai... Talli Hai… Talli Hai…
Svi smo pijani
Post a Comment
Post a Comment