Sweeta Latest Song Lyrics English Translation 2014 - Kill Dil - Bollywood Meanings

Aur Ab Fursatganj Se
And now from Fursatgang
Bunty Babli Pappu Aur Unke Abbu Shaad Ali Sun Na Chahenge 
Bunty, Babli, Pappu and their father Shaad Ali wants to listen to
(Shaad Ali is the director of this movie)
Adnan Sami Ki Awaaz Mein Sweeta Film Ka Ek Gaana
A song sung by Adnan Sami from the movie Sweeta
Jiska Sangeet Diya Hai Shankar Ehsaan Loy Ne
Whose music is given by Shankar Ehsaan Loy
Aur Bol Hain Gulzar Ke
And the lyrics are by Gulzar

Hmm… Aa Ha Ha… Aa Ha Ha… Ra Ra Ra…

Main Aankhon Se Pehchanta Hoon…
I know her from her eyes
Acche Se Hain Woh Bhale Se…
She’s kind and innocent
(I know from her eyes that she is kind and innocent)
Ghar Ka Pata Bhi Na De Toh…
Even if she doesn’t give me the address of her home
Ek Baar Mil Le Gale Se...
I just want that she embraces me once

Aankhon Se Aankhon Ne Kya Chakh Liya Hai
My eyes have tasted her from her eyes
(By striking a gaze, I’ve tasted her)
Meetha Laga Seene Mein Rakh Liya Hai…
I found her sweet, so I’ve resided her in my heart
Chocolate Ke Tukde, Honth Hain Tere
Your lips are like chocolate
Shehad Ke Katre, Sweeta…
They are like drops of honey, O Sweeta

Tujhse Nahi Koi Meetha, Huh
No one is as sweet as You are

Sweeta… Sweeta… Tujhse Nahi Koi Meetha
O Sweeta, there’s no one as sweet as You
Dil Dil Dil, Dil Maskhari Kar Raha Hai…
The heart is playing mischief/pranks on me
Phir Mujhpe Hasne Laga Hai…
It has started laughing again
Phir Saans Tez Ho Gayi Hai…
My breathing has escalated again
Phir Mujhko Dasne Laga Hai…
It has started biting me again

Halke Nashe Mein Rehne Laga Hoon…
I’m living in a mild intoxication now
Apne Hi Aap Se Kehne Laga Hoon…
I’ve started saying this to myself
Gehri Garmi Mein Sharbat-E-Zam-Zam Rooh Afza Tu Sweeta...
In this intense heat, You are like a cool Rooh Afza sharbat, O Sweeta

Tujhse Nahi Koi Meetha… Haaye
No one is as sweet as You are