So Jao Latest Song Lyrics & English Translation 2014 - Haider - Bollywood Meanings

So Jao Latest Song - Haider - Lyrics & English Translation 2014 

Arre Aao Na, Ke Jaan Gayi, Jahaan Gaya, So Jao
Come on now, life is gone, the world is gone, so sleep
Arre Aao Na, Ke Thak Gayi, Hai Zindagi, So Jao
Come on now, life is totally tired, so sleep
Na Shaam Na Savera, Andhera Hi Andhera (x2)
There’s no evening nor morning, there’s just darkness
Hai Roohon Ka Basera, So Jao...
Only souls are residing here, so sleep

Arre Aao Na…
Come on now

Chhota Na Bada, Koi Lamba Hai Na Bauna Hai
There’s no one big or small, no one is tall or dwarf
Kabaron Ke Tadabon Mein, Lambi Neend Sona Hai
In the midst of all these graves, one has to take a long sleep
Chhota Na Bada, Koi Lamba Hai Na Bauna Hai
There’s no one big or small, no one is tall or dwarf
Kabaron Ke Tadabon Mein, Lambi Neend Sona Hai
In the midst of all these graves, one has to take a long sleep
Na Bistar Hai Na Bori, Na Bhaand Na Gilauri
There’s no mattress/bed or sack, there are no folk entertainers or betel leaf

Farishton Ki Lori, So Jao
There’s just the lullaby of spirits, so sleep
Arre Aao Na, Ke Jaan Gayi, Jahaan Gaya, So Jao
Come on now, life is gone, the world is gone, so sleep
Arre Aao Na, Ke Thak Gayi, Hai Zindagi, So Jao
Come on now, life is totally tired, so sleep

Arre Aao Na…
Come on now